THƯ VIỆN EBOOK (TVE)

[HN] Cần bán 1 số truyện - giá rẻ!

permanence1708 — Fri, 18 May 2012 14:32:50 GMT

Hiện tớ cần bán vài bộ truyện k đọc đến nữa các bạn yên tâm về chất lượng nhé, hầu hết các truyện tớ chỉ đọc 1 lần rồi cất tủ nên còn rất mới :D

Tớ sẽ ghi theo thứ tự sau: Tên truyện (tác giả) - Giá gốc - Giá bán:

- Bắt được anh rồi nhé (Christie Craig): 89k -> 60k
- Hôn lễ tử thần (Christie Craig): 81k -> 50k
- Nỗi đau của đom đóm (Quỷ cổ nữ): quyển này t k biết giá ---> 30k nhé
- Tấm vải đỏ (Hồng nương tử): 62k -> 40k
- Mèo angus, quần lọt khe và nụ hôn thắm thiết tập 1 (Louise Rennison): 40k -> 20k
- Ma thuật của trái tim (Kendra Leigh Castle): 65k -> 45k
- Chờ 1 ngày nắng (Diệp Chi Linh): 109k -> 75k
- Em là của anh (Johanna Lindsey): 90k -> 60k
- Sam sam đến đây ăn nào (Cố Mạn): 99k -> 70k
- Nếu em k phải giấc mơ p1+p2 (Marc Levy): 90k -> 50k
- Mặt trời rực rỡ nhất ngày đông + Thủy tinh trong suốt + Chuyện thần thoại (Minh hiểu khê): 66k -> 40k
- Một ngày (Davis Nicholls): 120k -> 85k
- Công tước và em (Julia Quinn): 88k -> 60k

Các bạn mua truyện liên lạc với tớ qua yh: permanence1708 hoặc sđt: 01288 336 358 nhé. Cảm ơn các ấy nhiều

Gửi người tôi yêu - Vũ Hoa

Lin_Koly — Fri, 18 May 2012 13:01:03 GMT

Tác giả : Vũ Hoa
Dịch giả : Nguyễn Bích Ngọc
Mã sách : 8935212314237
Nhà xuất bản : NXB Văn Học
Năm xuất bản : 2012
Tủ sách : Sách văn học Amun
Chủng loại : Văn học nước ngoài
Kích cỡ : 14.5x20.5 cm
Loại bìa : Mềm
Trọng lượng : 550 gram
Tổng số trang : 484 trang
Giá bìa : 99.000 VND

Thời học cấp hai, trong một lần đụng phải xe đạp địa hình mà Hứa An Ly gặp Đường Lý Dục, một cậu học sinh học trên mình mấy lớp. Tình cảm trong trẻo lớn dần theo năm tháng.
Đường Lý Dục vào đại học B, tại Thanh Đảo. Hứa An Ly cũng nỗ lực thi vào đại học B. Tình yêu mà Hứa An Ly dành cho Đường Lý Dục vẫn tràn trề, nhưng phía Đường Lý Dục sau thời gian xa cách đã tìm thấy tình yêu với Thẩm Anh Xuân, một cô gái xinh đẹp, xuất thân trong gia đình giàu có, cha mẹ của Thẩm Anh Xuân đang sống bên Mỹ.
Hứa An Ly vì muốn quên Đường Lý Dục nên đã yêu Tần Ca. Nhưng đó chỉ là mối tình lấp đầy khoảng trống. Để chứng tỏ sự cao thượng của mình với Thẩm Anh Xuân, Hứa An Ly đã nhiều lần đấu tranh tư tưởng để quên Đường Lý Dục. Nhưng càng nỗ lực, cô càng thấy đau khổ.
Hứa An Ly đã quyết định dâng hiến cho Tần Ca để “dứt tình” với Đường Lý Dục. Có lẽ cuộc đời của Hứa An Ly đã yên phận và trở nên đẹp đẽ nếu Đường Lý Dục không bị tai nạn, nguy hiểm đến tính mạng, anh bị mất trí nhớ. Hứa An Ly đã bất chấp tất cả để quay về chăm sóc Đường Lý Dục, cô nhận ra tình yêu mình dành cho Đường Lý Dục thật mãnh liệt.
Đúng lúc cô và Đường Lý Dục đang ở bên nhau, Thẩm Anh Xuân từ Mỹ trở về.
Hứa An Ly, Thẩm Anh Xuân, liệu ai sẽ là người chiếm được trái tim Đường Lý Dục ở phần kết câu chuyện hấp dẫn này? Mời các bạn đón đọc Gửi người tôi yêu cùng Amun.
Các bạn có thể vào đọc thử các một số chương đầu tại đây

Dự kiến phát hành: 30-05-2012 tại Hà Nội và 04-06 tại TP, HCM.

Tìm sách của Jim Benton bằng tiếng Anh

sunrise0785 — Fri, 18 May 2012 10:43:49 GMT

Jim Benton là tác giả của bộ Nhật ký ngốc xít và NHÀ PHÁT MINH SIÊU QUÁI FRANNY K.STEIN. Mình muốn tìm các tác phẩm của ông bằng tiếng Anh nhưng tìm hoài không ra. Ai có hy vọng chia sẻ.

[HN] Tớ cần bán một ít sách và truyện tranh nhé ^^

heoquay193 — Fri, 18 May 2012 10:36:53 GMT

Chào mọi người, tớ có một số sách, truyện chữ và truyện tranh muốn bán để lấy tiền mua truyện mới :”> Tớ bán chứ không thanh lý, các bạn mặc cả nhẹ tay nha ^^
Ưu tiên các bạn ở nội thành HN, tốt nhất là các bạn tới nhà tớ xem sách, còn tuỳ xa gần tính ship sẽ bàn cụ thể sau :D

Sau đây là danh sách truyện tớ cần bán:

Sách ngoại văn:
Tuyển tập truyện ngắn O.Henry 35k
Around the world in 80 days 35k

Sách/truyện tiếng Việt:
Vừa nhắm mắt vừa mở cửa sổ 25k
Học cách tiêu tiền 25k
Ngày mai của những ngày mai 25k
Vẽ truyện tranh theo phong cách Nhật Bản: Kỹ thuật minh hoạ các tư thế sinh hoạt hàng ngày 30k
Đắc nhân tâm 32k
Tìm lại nụ cười 42k

Các sách thuộc series quà tặng cuộc sống, đồng giá 10k:
Nếu không là mãi mãi
Chúng ta thật giàu có
Trái tim có điều kỳ diệu
Còn có ai đó yêu thương bạn

Truyện tranh:

Em bé và tôi (full 18q) 150k
Những ngày tươi đẹp (full 3q) 25k
Hồi ký ma vương (đang ra đến tập 7, mấy tập còn chưa bóc nilon luôn) 115k
Magic Kaito (full 4q) 15k
Tân Bao Thanh Thiên (full 19q) 255k
Thiên sứ vệ đường (full 4q) 35k

--------
Sách truyện tớ giữ khá kỹ, nhất là truyện tranh. Một số sách mua lâu rồi nên không thể mới 100% được.
Truyện tranh có bộ mua lại, đọc rồi cất vô tủ luôn, đảm bảo lúc mua về thế nào thì giờ nó vẫn như vậy :))
Ảnh truyện tranh thì bạn nào hỏi tớ sẽ chụp, vì phải chụp nhiều góc hehe~
Ai có nhu cầu pm tớ nick heoquay193 hoặc qua di động 0985812878 nhá.

Cảm ơn mọi người đã đọc ạ >:D<

Hồng trà lạc thần - Thái Trí Hằng (Truyện ngắn)

wasabee — Fri, 18 May 2012 09:15:17 GMT

Hồng trà lạc thần
(1)

Học lớp mười hai, phải lòng hồng trà lạc thần(1).
Sao lại phải lòng? Tôi cũng không nói rõ ra được.
Có lẽ đó chỉ là một thói quen, quen tới mức căn bản không thể quen với những ngày không có hồng trà lạc thần.
Đó thực sự là một khoảng thời gian bình lặng vô vị, ngày tháng như một đường kẻ thẳng, không có cao thấp lên xuống.
Mùi vị duy nhất trong cuộc sống, là hồng trà lạc thần.

Tôi thuê nhà trọ ở ngoài.
Căn phòng tầm bốn mét vuông, cửa sổ bên trái bàn học nhìn ra trường trung học nữ Trường Vinh, cửa sổ bên phải cũng thế.
Phía sau bàn học có một chiếc giường đơn bằng gỗ, không gian còn lại đều bị tài liệu, sách tham khảo chiếm cứ.
Thỉnh thoảng cũng có tờ Playboy của bạn học trọ cùng nhà gửi ở chỗ tôi.
Không gian sinh hoạt của tôi rất đơn giản, vì thế hình thức sinh hoạt cũng không thể không đơn giản.

Còn tủ quần áo?
Thôi, cái thứ đó không cần thiết. Dù sao ngày nào cũng phải mặc đồng phục giống nhau.
Được cái an ủi là, đồng phục cũng chia hai mùa đông hè.
Vì thế ngày tháng tuy không phân biệt lên xuống cao thấp, nhưng lại có sự khác nhau giữa nóng và lạnh.
Cũng giống như tâm trạng của tôi, không có cao và thấp, chỉ có nóng và lạnh.

Thực ra nơi tôi ở, nếu tính theo bây giờ, có thể tính là phạm luật, vì là cơi nới thêm trên sân thượng.
Người không thể làm chuyện đội trời đạp đất, ít ra nơi ở cũng nên đội trời.
Phòng ngủ đội trời, mùa hè càng nóng, mùa đông càng lạnh.
Thơ cổ viết: “Xuân giang thuỷ noãn áp tiên tri”(2), mà phản ứng của tôi trước thời tiết, có khi còn nhanh hơn cả vịt.

Mỗi ngày sau khi tan học, ngồi vào bàn học, tôi đều pha một ly hồng trà lạc thần túi lọc hiệu Thiên Nhân.
Nó cùng tôi chiến đấu với định luật Faraday, học thuyết Avogadro và phương trình trực tuyến ba chiều của Cartesian.
Sách càng khó đọc, trà uống càng dữ.
Uống tới sau này, tôi thường quên mất là vì đọc sách mà uống trà, hay là vì uống trà mà đọc sách.

Chủ nhà ở lầu dưới, có một bà vợ, ba người con.
Nên hình dung bác chủ nhà của tôi như thế nào nhỉ?
Hiền hoà? Hoà nhã? Hoà đồng?
Hình như bất kỳ tính từ nào có chữ “hoà” cũng không thích hợp.
Bởi vì hình như từ trước đến nay tôi chưa từng thấy bác ấy cười, dù chỉ là cười mỉm.
Nhưng sự quan tâm của bác ấy đối với tôi, lại vượt xa số tiền thuê nhà mỗi tháng tôi đưa cho bác ấy.
Thậm chí tôi còn tin rằng, nếu tôi không nộp tiền nhà, bác ấy cũng vẫn đối với tôi như vậy.
Nhưng dù tôi là học sinh khối tự nhiên, nhưng tôi chỉ làm thí nghiệm trong trường học, không dám làm thí nghiệm với bác chủ nhà.

Vợ bác chủ nhà thì lại rất dễ hình dung, lúc nào bác ấy cũng nở nụ cười, vì thế có thể dùng những tính từ có chữ “hoà”.
Bác gái là một phụ nữ trung niên bình thường, không đi làm, hay nhận vài thứ đồ thủ công về nhà làm để kiếm thêm thu nhập.
Trong ba đứa con, đứa con gái lớn nhất kém tôi một tuổi, học lớp 11 trường chuyên số năm.
Thằng thứ hai và thằng út vẫn còn là học sinh cấp II.

Để tôi kể cho nghe lần đầu tiên tôi và con gái bác chủ nhà gặp nhau!
Vào một buổi tối tháng tám nóng nực nào đó, tôi xuống lầu dưới nộp tiền nhà.
“Một ngàn rưỡi? Bác không có tiền lẻ trả cháu rồi. Ngày mai bác mang lên cho cháu được không?” Bác gái chủ nhà mở cửa cười nói.
“Ừm…” tôi ngại ngần đáp “có lẽ cháu cần dùng chỗ tiền lẻ này để ăn cơm, bác có thể…”
“Ha ha… Thôi được rồi, bác đi mua thứ gì để đổi tiền, cháu vào nhà ngồi một lát nhé.”
Bác gái chủ nhà mời tôi vào phòng khách ngồi, mở tivi lên, sau đó đi xuống dưới nhà.

Cô ca sĩ trong ti vi vừa hát vừa uốn éo đôi mông khêu gợi, có lẽ là muốn dời sự chú ý của khán giả ra khỏi giọng hát của cô ta.
Tôi chịu không nổi, đành đứng lên nhìn ngó xung quanh.
Đây là căn hộ chung cư ba mươi mét vuông rất điển hình, ba phòng ngủ hai phòng khách một phòng vệ sinh, không trang hoàng gì đặc biệt, lại hơi ngổn ngang bừa bộn.
Bác gái chủ nhà cũng thật yên tâm với tôi nhỉ, bây giờ trong nhà không có người, chẳng lẽ không sợ tôi trộm đồ sao?

“Do… Re… Mi… Do… Re… Mi…”
Ối? Sao lại có cả bài hát của Dương Lâm nữa? Càng khoa trương hơn là, hát còn khó nghe hơn Dương Lâm nữa.
Lần theo tiếng hát, tôi tới trước cửa phòng tắm, cũng nghe thấy tiếng nước chảy lẫn trong tiếng hát.
“Mẹ! Khăn tắm ở đâu ạ?” Một cô gái đột nhiên đẩy cửa phòng tắm ra, hét to.
Tôi giật bắn mình. Không phải vì giọng hát hay giọng hét của cô ta, mà vì cách ăn mặc của cô ấy.

Cô ấy chỉ mặc quần áo lót, mà cái gọi là áo lót, chính là áo ngực.

Trong lúc tôi vẫn chưa kịp phán đoán xem áo lót của cô ấy hiệu gì, size bao nhiêu, cô ta đã hét toáng lên, vội vã sập cửa lại.
Tôi bối rối chẳng biết làm sao, mặt nóng bừng quay về sôpha trong phòng khách.
Cô ca sĩ trong tivi vừa hát xong, đang diễn một tư thế hệt như bị sét đánh.

Thời gian như ngừng trôi… Tiếng nước chảy và tiếng hát trong phòng tắm cũng ngừng lại.
Thứ duy nhất còn hoạt động, có lẽ chỉ có âm thanh từ ti vi và tiếng con tim tôi đang đập.

Vì vậy khi bác gái chủ nhà mở cửa bước vào, tôi như con mèo bị giẫm phải đuôi, giật mình đứng bật dậy.
“Đây, trả cháu ba trăm đồng. Đừng khách sáo, ngồi xem ti vi đi!” Bác gái chủ nhà vẫn mỉm cười.
“A, cảm ơn bác. Cháu phải lên lầu học bài ạ.” Làm chuyện xấu, đương nhiên muốn thoát khỏi hiện trường vụ án rồi.
“Đừng có lúc nào cũng học bài, ngồi chơi một lát đã, bác đi gọt ít hoa quả.”
Bác ấy không phát hiện ra sự khác thường của tôi, xách túi đồ có lẽ vừa đi mua ở dưới lầu về, đi vào nhà bếp.
Trong bếp vọng ra tiếng dao băm băm chặt chặt, càng nghe càng khiến tôi kinh khiếp.
Một lúc sau bác chủ nhà bê ra một đĩa dưa hấu, đặt lên chiếc bàn phía trước sôpha.

“Nào, dưa hấu mới mua đây, cháu ăn thử xem.” Bác gái chủ nhà lấy tăm xiên một miếng dưa, đưa cho tôi.
“Dạ, cháu cảm ơn.” Miếng dưa màu đỏ, khiến tôi liên tưởng tới mặt tôi có phải cũng đỏ thế này không?
“Tú Dung! Tú Dung! Tắm mau lên rồi ra đây ăn dưa hấu.”
Bác gái chủ nhà cho dù đang hét to, mặt vẫn cứ mỉm cười.

“Mẹ! Mẹ… qua đây một tí.” Giọng nói từ phòng tắm vọng ra tuy rõ ràng, nhưng lại hơi ngập ngừng.
Vợ bác chủ nhà chỉ quay đầu lại, cao giọng nói: “Muốn lấy cái gì? Cứ nói xem nào!”
“Mẹ cứ qua đây đã!” Âm thanh trong phòng tắm hình như là tiếng dậm chân.
Vợ bác chủ nhà đứng dậy đi về phía phòng tắm: “Muốn lấy cái gì đây?”
“…” Tôi không nghe rõ tiếng trong phòng tắm, cô nàng có mách mẹ không?
Tôi nắm lấy cánh tay đang cầm tăm, hình như nó hơi run. Có nên chuồn không nhỉ?
“Khăn tắm mẹ mới giặt hôm qua, phơi ngoài ban công. Đúng thật là, nhờ lấy khăn tắm thì xấu hổ cái gì chứ?”
Bác gái chủ nhà vừa cằn nhằn, vừa đẩy cửa bước ra ban công.

“Dưa hấu có ngọt không?” Bác gái chủ nhà lại quay vào phòng khách.
“Dạ, ngọt lắm ạ.” Tôi chột dạ trả lời.
Cũng may, bác ấy không hỏi dáng người của con gái bác có đẹp không. Tôi thở phào một hơi.
“Học hành vất vả lắm hả? Nghe ông nhà bác nói, cháu suốt ngày thức khuya học bài.”
“Cũng không còn cách nào khác, lớp mười hai rồi, năm sau phải thi rồi bác ạ.”
“Càng học nhiều, càng phải chú ý sức khoẻ. Sau này năng xuống đây xem tivi, đừng có ngại.”
“Vâng ạ. Bác Lâm, chắc cháu phải về rồi ạ.”
“Ngồi thêm một lúc đã! Cháu chưa gặp mặt Tú Dung nhỉ? Đợi lát nữa bác giới thiệu hai đứa với nhau.”
Tôi thật không đủ can đảm nói với bác ấy, tôi đã không chỉ gặp mỗi “mặt” của Tú Dung đâu.
“Tú Dung! Con tắm gì lâu thế! Ra đây mau! Mẹ giới thiệu anh Thái với con nè.”
Tôi vội vàng tới mức muốn chạy thẳng lên lầu, Tú Dung lại chần chừ không muốn bước ra khỏi phòng tắm.
Cuối cùng không chịu nổi sự thúc giục của bác gái, cửa phòng tắm từ từ hé ra…

“Đại tiểu thư ơi, con tắm lâu quá đấy. Đến đây ăn dưa hấu này.”
Tú Dung cúi gằm đầu, chậm chạp đi tới ngồi bên cạnh bác gái.
“Tú Dung, làm gì mà cứ cúi đầu thế? Gặp anh đẹp trai xấu hổ hả? Ha ha…”
Bác gái lấy khuỷu tay huých huých cô nàng, nói:
“Nó tên Tú Dung, chữ Tú trong từ Thanh tú, có bộ ngọc bên cạnh, chữ Dung trong từ Dung mạo, bộ thảo đầu.”
“Ừm, chào em. Anh là Chí Hồng, chữ Chí trong từ Chí khí, chữ Hồng là con chim đứng bên bờ sông.(3)”
Tú Dung nở một nụ cười gượng gạo, sau đó làm như vô tình chuyển tầm mắt tới chiếc tivi.

"Ha ha ha…” bác chủ nhà chỉ anh chàng Hồ Qua(4) trên ti vi, cười không khép miệng lại được.
Tôi và Tú Dung lại chẳng thấy buồn cười tẹo nào.
“Bác phải đi giặt quần áo đây, hai đứa nói chuyện đi. Cháu Thái à, ăn hết dưa hấu rồi mới được lên lầu đó!”
Nói xong, bác gái liền đứng dậy đi ra ngoài ban công.

Không có bác gái làm bia đỡ đạn, tôi và Tú Dung đồng loạt lấy tivi làm nơi tị nạn cho mắt.
Điều khiển ti vi, tôi, Tú Dung, vừa vặn hình thành một hình tam giác, mà trọng tâm của hình tam giác này là đĩa dưa hấu.
Điều gì đến sẽ đến, bởi vì có chương trình thì sẽ có quảng cáo.
Cũng giống như làm chuyện lỗ mãng thì phải xin lỗi vậy.
“À… ờ… vừa rồi… xin lỗi.” Cuối cùng tôi cũng nghĩ thông đạo lý này, lấy hết dũng khí xin lỗi Tú Dung.
“Không có gì. Anh cũng đâu có cố ý.”
Giọng của Tú Dung thấp một cách kỳ lạ, thật khó tưởng tượng giọng hát cao vút hùng dũng trong phòng tắm vừa rồi là của cô nàng.

“Nhà em rất… ừm… rất đẹp.” Tiện mồm nói nhảm một câu, cho qua thời gian quảng cáo.
“Anh là học sinh trường Nhất Trung mới đến trọ ở trên lầu à?” Câu mào đầu của Tú Dung có ý nghĩa hơn câu của tôi nhiều.
“Ừ. Chỗ trọ cũ tăng tiền thuê nhà, vì ông chủ nhà bảo con trai ông ấy muốn ăn thịt lợn.”
“Muốn ăn thịt lợn thì liên quan gì đến việc tăng tiền nhà?”
“Cho nên ông ấy cần nhiều tiền hơn để mua thịt lợn cho con ông ấy ăn!”
“Ha ha ha…” Tú Dung bỗng cười không ngừng.

Kẻ thù của sự khó xử, quả nhiên là tiếng cười. Tú Dung vừa cười, nét mặt cứng ngắc của tôi cuối cùng cũng được thả lỏng.
“Anh nói anh tên là Thái Chí…”
“Chí Hồng. Con chim ngố bên cạnh bờ sông.”
“Làm gì có ai tự nhận mình là ngốc.”
“Anh đây nói người thật việc thật, chứ không phải công kích cá nhân.”
Tôi cũng cười cười, lấy tăm xiên một miếng dưa hấu.
“Anh thấy em hát thế nào?”
“Ờ, không tệ. Đan điền rất tốt.”
Thực ra tôi muốn nói: so với dáng người của em, thì giọng ca của em chẳng đáng là gì.
Nhưng tôi vẫn duy trì thói quen chỉ làm thí nghiệm trong trường học, không dám đem tính mạng mình ra làm thí nghiệm.
“Nói cho anh biết, tháng sau trường em tổ chức thi hát, em đã đăng ký rồi.”
“Ừm, vậy em cố lên, em rất có hy vọng.”
“Cảm ơn anh đã động viên.”
Quả là cô bé ngây thơ hồn nhiên, nghe không ra ý tứ của tôi: Em rất có hy vọng nhìn người khác lĩnh giải.

Ăn xong miếng dưa hấu cuối cùng, tôi lau mồm, đứng dậy chuẩn bị lên lầu.
“Anh thích ăn dưa hấu lắm đúng không? Nếu không sao lại có thể ăn một mình hết đĩa dưa hấu?”
“Hả? Xin lỗi, anh không biết là em không ăn.”
Vừa rồi căng thẳng quá, chỉ vội vàng hoàn thành nhiệm vụ bác gái giao cho, bất giác đã xơi hết sạch đĩa dưa hấu!
“Ha ha… không sao. Lần sau mẹ em mua dưa hấu, em lại gọi anh xuống ăn.”

Lên trên lầu, trong đầu vẫn toàn là hình ảnh Tú Dung bất ngờ mở cửa phòng tắm bước ra.
Vì thế tôi nhắm mắt lại, hồi phục tinh thần. Không phải là để sám hối, mà là để cố gắng nhớ lại.
Thuỷ triều đỏ tuy đã rút khỏi mặt tôi, nhưng lại xuất hiện trong bài kiểm tra của tôi.
Bởi vì bài kiểm tra vật lý ngày hôm sau, tôi chỉ được có 48 điểm.
Thì ra nhìn thấy áo ngực của con gái, cũng là một loại “điềm xấu”.

Những ngày tháng sau này vẫn giống như trước đây, chỉ có điều thỉnh thoảng tôi lại nhớ tới tiếng cười của Tú Dung.
Có lẽ là do di truyền! Tiếng cười của cô bé với tiếng cười của bác gái chủ nhà rất giống nhau, đều khiến người ta cảm thấy ấm áp dễ chịu.
Nếu như có thể dùng ánh dương để mô tả tiếng cười, thì Tú Dung giống như ban mai, còn vợ bác chủ nhà thì giống với hoàng hôn.
Bác chủ nhà tuy giống như ngày âm u, nhưng vẫn khiến người ta thấy mát mẻ.
Không giống như lão thầy giáo vật lý của tôi từ sáng đến tối mưa rơi bão giật lại còn có cả sấm chớp.

Cầm theo một túi hồng trà lạc thần hiệu Thiên Nhân, đi ra khỏi phòng rót nước sôi mới phát hiện hết sạch nước sôi rồi.
Đành đợi vậy! Bác chủ nhà ngày nào cũng tự mình đun nước sôi, sau đó xách lên lầu đổ vào trong phích.
Tôi quay lại phòng, tiếp tục giải đề toán khi nãy.
Giải ba lần, mỗi lần ra một đáp án khác nhau. Có lẽ là lên cơn nghiện trà, tâm tình không ổn định!
Đang lúc đau đầu chóng mặt, nghe thấy ngoài cửa có tiếng bước chân…
Tôi phấn khởi cầm lấy tách trà, mở cửa phòng, lại nhìn thấy Tú Dung dang rót nước nóng vào trong phích.

“Ê! Chim ngố bên bờ sông!” Tú Dung tươi cười chào tôi.
”Hả? Sao lại là em? Bác trai đâu?”
“Bố mẹ em đi ăn cưới, bố em giao cho em nhiệm vụ đun nước sôi mang lên lầu cho bọn anh uống.”
“Ừ, bố em tốt quá. Mong em đừng bảo bác là em thích ăn thịt lợn nhé.”
“Ha ha… anh đúng là con chim ngố.”

“Anh biết không? Cái phòng anh đang ở hồi trước là phòng em ở đấy.”
“Thật không? Thảo nào anh cứ cảm thấy phòng anh có một luồng khí chất khó tả.”
“Ha ha… Chim ngố!”
“Phòng kia hồi xưa là thằng hai ở.” Tú Dung chỉ căn phòng bên phải phòng tôi. “Bây giờ là một học sinh trường Trung học số hai ở trọ.”
“Ừm, vậy căn phòng bên trái phòng anh đương nhiên là phòng hồi trước em út của em ở rồi!”
“Ha ha… anh cũng không ngốc nhỉ! Bây giờ là cậu nhóc khoá dưới anh ở, năm nay lên lớp mười một.”
“Ừ, vậy bọn anh cũng coi như là có duyên rồi.”

“Anh pha gì thế?” Tú Dung nhìn tách trà trong tay tôi hỏi.
“Hồng trà lạc thần. Em uống không?”
“Có! Cảm ơn anh. Em tham quan phòng anh được không?”
“Dĩ nhiên là được!” Tôi mở cửa phòng, “Em vào ngồi trước đi, anh đi pha thêm tách hồng trà lạc thần cho em uống.”
“Anh không cần vào dọn dẹp trước à? Nhỡ em nhìn thấy thứ gì không nên nhìn thì sao?”
“Không cần đâu! Phòng của anh kế thừa truyền thống tốt đẹp mà em để lại, vừa giản dị vừa sạch sẽ.”
“Ha ha… anh thật biết ăn nói.”

“Phòng anh ít đồ thế! Toàn là sách.”
“Ờ… biết sao được. Anh chỉ là một học sinh cấp ba bình thường thôi mà.”
“Anh nói chuyện sao cứ ờ với ừm, nghe lạ thật. Ha ha…”
“Ờ” là từ đệm, vô nghĩa, cũng giống như mấy cái trợ từ “nhá” với “nhé”, chẳng có ý nghĩa gì.”
“Ha ha… chắc là anh học nhiều quá đến mức đầu óc có vấn đề rồi.”
“Ừm, đầu anh đúng là có vấn đề, nhưng không liên quan đến việc học.”

Tôi đưa tách hồng trà lạc thần cho cô bé: “Uống thử xem!”
Tú Dung thổi nhẹ làn khói bốc lên từ tách trà, uống một ngụm: “Oa! Chua quá!”
“Chua á?” Tôi cũng uống một ngụm, băn khoăn hỏi: “Đâu có! Có chua đâu?”
“Ha ha… xem ra không chỉ đầu óc anh có vấn đề, mà đầu lưỡi của anh cũng có vấn đề rồi.”
“Vậy sao?” Tôi lại cẩn thận uống thêm một ngụm. Ngoài vị chát đặc trưng của lá trà, tôi thật sự không biết chua ở chỗ nào?
“Chắc tại anh uống thành quen rồi đấy!” Tú Dung kết luận hộ tôi.

Quen rồi? Thế nào gọi là quen rồi?
Ngày nào tôi cũng ra khỏi nhà từ sáu rưỡi sáng,
chen chúc với một đống người mua bánh bao và sữa đậu ở cửa hàng đồ điểm tâm đắt lòi ruột cạnh cổng trường;
sáu rưỡi tối tan học về nhà,
đến cạnh trường Trung học nữ Trường Vinh mua một hộp cơm, tiện thể ngắm nhìn mấy em gái xinh đẹp;
mười rưỡi tối xuống lầu ra hàng bánh mì đầu ngõ mua bánh mì trứng nóng hổi mới ra lò, sau đó bò ra trong đống sách cũ lật lật mấy tờ tạp chí hết hạn;
mười hai giờ đêm đứng cạnh bồn cây trồng đầy lô hội trên sân thượng, úm cho lão thầy vật lý sau này sinh con không có lỗ đít, hoặc úm cho lão sau này khỏi sinh con luôn.
Với tôi mà nói, đó mới là thói quen.
Còn hồng trà lạc thần là cuộc sống của tôi, không phải là thói quen.

Bởi vì nếu như thói quen thay đổi, cuộc sống của tôi chỉ trở nên không quen thuộc;
nhưng nếu như cuộc sống thay đổi, tôi sẽ trở nên không quen thuộc với cuộc sống.
Nếu nói uống hồng trà lạc thần chỉ là một thói quen, vậy thì thói quen nhất định là một thứ rất đáng sợ, bởi vì thói quen không chỉ có thể ảnh hưởng tới sự kiên nhẫn của tôi với cuộc sống, làm tôi mất đi tâm trạng vui buồn; thói quen cũng có thể ảnh hưởng tới vị giác của tôi.

- to be cont. -

--------------------------------

(1) Loại trà làm từ hoa lạc thần, hay còn gọi là hồng hoa
(2) Câu thơ trong bài “Xuân giang vãn cảnh” của Tô Thức, nghĩa là “Sông sang xuân, nước ấm lên, con vịt là biết trước tiên”
(3) Chữ Hồng – con chim nhạn, do chữ Giang và chữ Điểu ghép lại mà thành.
(4) Hồ Qua: MC nổi tiếng của Đài Loan

(HCM) thanh lý sách Đợt 2, sách mới 99%, giảm 40% giá bìa

lazycat81189 — Fri, 18 May 2012 07:18:27 GMT

Sách mới 99%, sách thật. Bảo đảm k nhăn, k rách sách. Toàn bộ giảm 40%

THIẾU NỮ TOÀN PHONG (MINH HIỂU KHÊ) - BỘ 4C/245k

"Thiếu nữ Toàn Phong" là một cuốn tiểu thuyết càng đọc càng thấy hay, đúng như Hiểu Khê đã nói, nó đẫm máu khiến người xem không ngừng bị kích động và khiến chúng ta hiểu được tại sao tác giả phải nhất định viết câu chuyện này, cái cảm giác đó giống như một gì đó đang thúc giục, thôi thúc trái tim cô phải viết ra.
Câu chuyện kể về một cô gái mang tên Bạch Thảo, ngay từ nhỏ đã yêu thích môn võ Teakwondo. Sư phụ của cô vẫn thường nói: biết lễ nghĩa, khiêm tốn, nhẫn nại, biết khắc chế bản thân, chịu đựng gian khổ là những yêu cầu cơ bản nhất khi luyện tập Teakwondo. Tuy môn võ này đạt được hưng thịnh ở Hàn Quốc nhưng lại khởi nguồn từ Trung Quốc, tinh thần của nó đến từ tinh túy của văn hóa Trung Hoa, là một người Trung Quốc khi luyện môn võ này thì càng nghiêm khắc với bản thân hơn...

Lúc đầu, tuy cô không phải là môn đệ của Toàn Thắng đạo quán, chỉ là người đến giúp dọn dẹp mỗi ngày, lúc quét dọn thì thuận tiện xem sư phụ dạy các môn đệ khác luyện công. Nhưng vì lòng nhiệt huyết của mình, cô đã đạt được những thành quả như nó phải thế... Ngoài ra, câu chuyện còn xoay quanh khung cảnh, các mối quan hệ, những cuộc thi đấu giữa đạo quán này và đạo quán khác...

Sách mới 99%. Giá bìa trọn bộ 414k/4c => 245k/4c. K bán lẻ từng cuốn nha bạn ^^

CHUYỆN CỔ TÍCH CỦA PETER PAN (MẠCH TRANH) - 53K

Nhan Tiểu Mạt lớn lên trong một gia đình êm ấm và hạnh phúc, cũng như bao cô gái khác hàng ngày đối mặt với những mâu thuẫn của cuộc sống thường nhật, mong muốn mau chóng trở thành người lớn. Cho đến một ngày, LING - ngôi sao trẻ được mọi người yêu mến chuyển trường và xuất hiện trước mặt cô. Chàng trai có cái tên như con gái, nụ cười giảo hoạt như mèo Xiêm này, ngay lần đầu tiên gặp gỡ cậu đã đòi lại chiếc dây chuyền luôn đeo trên cổ cô khiến cô cảm thấy rất kỳ lạ.

Cô gái tên Lam là ai? Là người chị sẽ luôn bảo vệ Tiêu Mạt, hay là sát thủ vô hình cướp mất tình yêu của cô? Chiếc dây chuyền đó cất giữ quá khứ gì? Những con người đang dần lớn này có nắm giữ được những câu chuyện cổ tích thuộc về mình không? Những bí mật của những đứa trẻ chưa lớn và câu chuyện cổ tích tình yêu bé nhỏ sẽ được hé mở...

Gía gốc 89k => 53k (giảm 40%)

LIÊN QUAN GÌ ĐẾN EM (VĂN VŨ) - 28K

Bà chị nhà họ Nhan cùng ông anh nhà họ Hà, đôi oan gia ấy thành một cặp đã đành một nhẽ, cơ mà chuyện này chả liên quan gì đến hai đứa em cả. Thế mà hai kẻ đó lại ngầm thương lượng với nhau mối lái cho hai đứa em mình, chưa hết, hai ông bà tung luôn chiêu Càn Khôn Đại Na Di, ngoài mặt thì cãi nhau nổ lửa, thực tế lại yêu nhau đến chết đi sống lại để đánh lạc hướng chú ý của mọi người.
Hừ! Bà chị quả là lợi hại! Trên đời này không có chuyện ngon xơi thế đâu, tuy cậu em nhà họ Hà trông cũng bảnh bao, nhưng mà dối trời qua biển, ve sầu lột xác, mượn đao giết người …. Ba mươi sáu kế em đây cũng thử!

Giá gốc 48k => 28k

THỜI HẠN YÊU THƯƠNG (VĂN KHẢI GIÁM) - 25K

Sau một vụ tai nạn, cô mất đi niềm hạnh phúc gia đình. Cho tới khi một chàng trai có khuôn mặt rất giống mèo xuất hiện, trở thành chỗ dựa duy nhất của cô. Nhưng chú mèo thần tiên sẽ có lúc phải ra đi, để cô bơ vơ một mình. Khi đó cô phải làm thế nào?

Comment : Đây là một câu chuyện mình cho là khá sáng tạo và mới mẻ bởi mô típ nhân vật và tình huống khá khác với những bộ mình từng đọc. Hình tượng nhân vật khá ổn, không hẳn lặp lại khuôn mẫu nhân vật ( chuyện tình lọ lem và chàng hoàng tử ). Nhân vật nữ chính khá là đáng yêu và ngây thơ. Còn nam chính thì rất dịu dàng , có một thân thế đặc biệt: chàng chính là con mèo bên cạnh nữ chính. Nhiều tình huống xử lí tốt. Lời văn không dài dòng, cũng không hẳn là trau chuốt nhưng thể hiện rất tự nhiên gây cảm hứng cho người đọc. (tiki.vn)

Giá gốc 42k => 25k

THÙ ĐỒ (DIỆP TỬ) - 60K

Thành phố ồn ã, giữa phố phường tĩnh lặng, cuộc sống của cô đơn giản và bình dị. Hang hùm miệng sói, qua mấy bận sống chết, cuộc sống của anh bi tráng mà hoàn mỹ. Nếu số trời đã định kiếp này hữu duyên vô phận, vì sao còn gặp gỡ và yêu nhau? Nếu đã là duyên nợ ba sinh của nhau, vì sao còn giày vò và ràng buộc nhau?
Vốn dĩ đã nẻo đường khác biệt, cuối cùng quay về chung lối. Những vấn vương như mây mù kết thành một vỏ bọc, ai tự ý bước vào thế giới của ai?

Trong cuộc đời này, ai có thể vượt qua được những vết thương lòng định mệnh?
Sự bất hạnh cần cả đời để lãng quên, quên được một số chuyện nhưng không quên được một sợi tình…

Giá gốc 99k => 60k.

SỰ MAY RỦI CỦA TRÁI TIM (BARBARA CARTLAND) - 55K

Tiểu thư Serena Staverley nhận được tin dữ, cha co đã tự sát sau khi thua toàn bộ gia sản và gả gán cả cô trong một ván bài về tay Ngài Wrotham quỷ quyệt. Anh họ cô, Nicolas đã chứng kiến cái chết của cha cô và cả số phận trớ truê khi những gì cha cô vừa thua về tay Ngài Wortham lại lập tức rơi vào tay một kẻ thắng cuộc mới là Ngài Justin Vulcan đầy tai tiếng.

Lo lắng cho tương lai của Serena, Nicolas đã cầu hôn và đề nghị đưa cô bỏ trốn. Nhưng chạy trốn đồng nghĩa với việc bôi nhọ thanh danh gia đình, vì vậy Serena lựa chọn sắn sàng đối mặt với những gì sắp xảy đến.

Ngài Vulcan không ngờ cô gái đáng thương mà chàng cứu vì thương hại hóa ra lại là một tiểu thư trẻ xinh đẹp tuyệt vời, khiến chàng phải chú ý ngay từ cái nhìn đầu tiên.

*** Sự May Rủi Của Trái Tim (tên gốc A Hazard of Hearts) của Barbara Cartland được xuất bản lần đầu tiên tại Anh năm 1949, tạo nên sức hút lớn lao đối với đông đảo bạn đọc khắp châu Âu. Năm 1987, cuốn tiểu thuyết được dựng thành phim (đã công chiếu tại Việt Nam năm 1995), càng nói lên sức hấp dẫn của tác phẩm. Sự may rủi của trái tim trở thành tiếng nói phổ quát về những điều khó nắm bắt nhất của tình yêu.
Đây là tác phẩm đã được chuyển thành phim năm 1987, với sự tham gia của nữ diễn viên trẻ Helena Bonham Carter và nam tài tử Marcus Gilbert, bộ phim đã để lại ấn tượng sâu sắc đối với khán giả Việt Nam vào những năm 1990 và được chiếu lại nhiều lần trên sóng VTV1.

Giá gốc 92k => 55k

EM ĐỘC THÂN, EM QUYẾN RŨ (Amanda Ford) - 20k

Là một phụ nữ độc thân có phải là việc đáng báo động?
"Người lớn" thì ra sức chỉ trích: "Con gái các cô bây giờ đòi hỏi quá nhiều đấy! Các cô chẳng biết làm gì để có một đám cưới cả". Bạn sẽ thế nào? Giật mình và cuống cuồng tìm cách để giữ gìn vòng eo thon, cặp mông săn chắc, tía tót bộ móng và tạo kiểu tóc để mong nhận được một vài sự chú ý của đàn ông?
Chờ đã, chuyện đâu còn có đó, cứ sống thoải mái đi nào!
Chỉ bởi vì không ăn tối với Hoàng tử thì đâu có nghĩa rằng bạn không cần ăn như một Nữ hoàng. Chỉ bởi vì giường bạn vắng bóng một người đàn ông, thì đâu có nghĩa bạn không thể mặc bộ đồ lót bằng ren khi đi ngủ. Chỉ bởi vì bạn không quan hệ trong suốt nhiều tháng, thì cũng đâu có nghĩa bạn không được phép đọc "Kama Sutra". Những đêm nóng bỏng đâu chỉ dành riêng cho những nhân tình!
Cuốn sách này giúp bạn hoàn toàn làm chủ cuộc sống!
Sách mới 99%. Giá gốc 35k => 20k
LẮNG NGHE YÊU THƯƠNG (SUSANA TAMARU) - 35K

LẮNG NGHE YÊU THƯƠNG là những suy tư trong hành trình đi tìm lại cội rễ của chính mình của một cô gái trẻ người Ý gốc Do Thái, vốn chỉ biết mình ‘sinh ra lúc 4 tuổi' khi được chuyển đến sống với một người bà yêu mình hơn cả mẹ.
Yêu cháu và muốn bảo bọc cháu yêu khỏi những tổn thương từ những cá tính quá góc cạnh lẫn cực đoan của cha mẹ, người bà đã dựng nên những câu chuyện đẹp để cho cháu yên lòng về xuất xứ của mình. Nhưng truyện cổ tích chỉ có tác dụng lúc cô cháu yêu còn nhỏ, và khi đã lớn hơn, đã hiểu ra phần nào sự thật mà người bà đã - vì yêu thương mà - che giấu, mọi yêu thương trong cô cháu gái đã chuyển sang thái cực tình cảm khác hẳn - lòng căm ghét.
Mọi thứ lên tới đỉnh điểm khi người bà qua đời.
Và hành trình đi tìm lại cội rễ của cô gái cũng là hành trình chuyển hóa nhận thức và tình cảm của cô đối với những con người đã ban cho mình cuộc sống.

Sách mới 100%. Giá gốc 60k => 35k

NHẬT KÝ CHẠY TRỐN TÌNH YÊU (NHÂN HẢI TRUNG) - 50K

Thanh mai trúc mã tám năm yêu nhau đã rời bỏ Lăng Tiểu Manh nhẹ như không, cô vốn nghĩ mắt ngấn lệ một mình trên con đường dài, xô đẩy thế nào cô rơi phải cái bẫy - kẻ thứ ba. Trong lòng nghĩ một ngày nào đó cô sẽ bị vứt bỏ, một người phụ nữ hấp dẫn phong tình sẽ thay vào vị trí cô, vậy nên cô chẳng mong chờ gì.

Đổng Diệc Lỗi người bạn trai sau bao năm xa cách, Cố Chính Vinh người tình sắt đá bỗng nhiên rời xa, Bùi Gia Tề người thanh niên tài cao nhiệt tình đeo đuổi, đem tình yêu giấu trong lồng ngực, Lăng Tiểu Manh chọn cách bỏ chạy trong hoang mang …

Sách mới 99%. Giá gốc 86k => 50k

MUA NHIỀU GIẢM NHIỀU

-----------------------------------

Bạn nào có nhu cầu muốn mua liên hệ với mình qua số điện thoại 0902999093 (Chỉ nhận SMS) , hoặc qua nick chat lazycat81189. Mình sẽ trả lời ngay cho bạn !!

Đối với những cuốn sách đã bán, mình đều cập nhật SOLD hết trên web nha bạn. Do đó mình sẽ không trả lời đối với tin nhắn hỏi mua sách đã bán. Mong các bạn thông cảm ^^

Mình freeship trong khu vực P6, Q3 hoặc Q1 (nếu gần nhà hoặc tiện đường). Khu vực khác mình tính ship từ 10 - 15k tùy xa gần.
Thanx các bạn đã ủng hộ ^__^

[TQ] Cần mua Bộ Bộ Kinh Tâm

kaze101 — Fri, 18 May 2012 03:36:36 GMT

Mình đang cần mua trọn bộ Bộ Bộ Kinh Tâm của Đồng Hoa. Bạn nào có thể bán lại cho mình thì vui lòng liên hệ
YH: feng.nguyen hoặc mail: fengnguyen@gmail.com nhé.
Nếu có sách thì xin vui lòng cho mình xem ảnh chụp sách ^^.

Phòng tuyến sông Bồ (Đỗ Kim Cuông)

hoi_ls — Fri, 18 May 2012 03:18:46 GMT

Từ chiều hôm trước, mấy cậu du kích đã về cơ sở bắt lên một chú heo choai. Xã liên hoan bữa cơm đoàn kết với đồng chí chủ tịch xã. Vài tháng nay ít có những lúc vui vẻ như thế này. Khi tiệc trà với kẹo đậu phộng đã tàn, những tay du kích láu lỉnh nhận được cái nháy mắt đầy ý nghĩa của Mộc tìm cách rút lẹ xuống hầm. Chỉ còn lại Cường và Hạnh. Cô giở chiếc gùi bạt của anh, xếp gọn ghẽ từng bộ quần áo, kem bót. Chẳng biết tự lúc nào Hạnh đã mua sẵn một chiếc võng đôi bằng vải pha ni lông màu xanh cánh trả.

- Em lấy chiếc võng của anh - Hạnh bảo.

- Võng cũ lấy làm gì vậy? - Cường hỏi một câu mà sau này, nghĩ lại anh mới thấy mình thực vô tình.

- Em sẽ nằm chiếc võng của anh. Nếu rách, em sẽ giữ. Để làm gì ư? - Hạnh nhìn anh, hàng lông mày rướn cao - Mỗi đêm em sẽ nhận ra cái hơi ấm của anh... số anh là số cực. Ngày anh về xã giữa kỳ vất vả, bây giờ hơi mát mặt được một chút, thì anh lại đi. Em không biết rồi đây anh về đơn vị mới sẽ ra răng? Lúc anh lên cơn sốt ai sẽ là người lo cơm cháo, thuốc men. Ai ra rừng hái lá xông cho anh.

- Ở đâu mà chẳng có anh em bạn hữu hả em?

- Ai chẳng biết! Nhưng... - Hạnh không nói hết câu. Hình như cô khóc.

- Đừng khóc Hạnh ạ. Em khóc làm anh buồn...

- Anh còn nhớ cái đêm ta ở Thanh Lương về không?

- Nhớ chứ!

Cường sẽ gật đầu. Đêm mùa đông. Rét như cắt thịt. Chỉ có hai người, Hạnh đưa anh về Thanh Lương móc nối với cơ sở. Thực là những ngày đen tối của xã Y. Nhờ Ngật chuyển thơ, Hạnh đã gặp lại một đồng chí cũ vừa được địch thả về. Từ Thanh Lương đi lên, đến Liễu Nam trời đã gần rạng sáng. Hạnh bị xóc gai, ngâm nước lội bùn, chỗ đau cương tức. Cường dìu cô đi. Vừa đói, vừa mệt. Họ đã làm một việc liều lĩnh, chui vào một vạt cây rậm rạp trong làng Liễu Nam trú lại. Trời mưa ri rắc suốt đêm, áo quần ướt sũng. Cường moi được một hõm đất, lót lá cho Hạnh nằm. Gần về sáng, Hạnh lên cơn sốt. Anh đã phải dùng hơi nóng của cơ thể mình sưởi ấm cho cô. Hạnh run rẩy trong vòng tay anh mê sảng. Gió bấc thổi ràn rạt trên đầu. Hai chiếc áo mưa không đủ làm cho họ ấm. Vắt cơm bới theo ngấm nước mưa, rời rã từng hạt. Họ ăn và đợi trời sáng.

Lần thứ hai họ gần nhau, sau cái buổi tối ở nhà Ngật, Cường cảm nhận rất rõ sức nóng toát ra từ hơi thở trẻ trung của người yêu cùng với những giọt nước mắt nóng hổi và đôi môi khô nẻ của Hạnh. Tuyệt nhiên trong anh không hề bợn lên một ý nghĩ đen tối mà chỉ càng hiểu rằng số phận nghiệt ngã của chiến tranh đã đẩy tới cho anh một báu vật. Còn sáng hơn cả ngọc, trong suốt như pha lê nhưng lại là thứ vàng ròng được tôi rèn qua ngọn lửa của cuộc chiến đấu trên một vùng đất cực kỳ ác liệt. Ở đấy sự giả trá được coi như một hành vi độc ác và nó không thể tồn tại, ẩn khuất. Ở đấy mối quan hệ giữa con người với con người được ví như máu thịt tim óc trong một cơ thể sống hoàn chỉnh. Và tình yêu thương con người tự nó đã tạo nên một chất keo dính gắn bó mỗi mảnh đời khác nhau khi đã đứng chung một chiến hào. Họ không có thời gian để phân biệt tuổi tác, giới tính, vùng quê, giọng nói một khi trước mặt họ là kẻ thù đang giương lên khẩu súng, nhả đạn. Và họ tìm ra nhau, cũng như cả niềm khát vọng cả ước mơ, cả quá khứ tuổi thơ cũng như nồi buồn trong thực tại.

PHÒNG TUYẾN SÔNG BỒ

Tác giả: Đỗ Kim Cuông
Nhà xuất bản Văn học 2009
Số trang: 455

Thực hiện ebook: hoi_ls

Code:

Định dạng prc MediaFire

[Truyện tranh] Xì Trum ( Bản tiếng Pháp )

nguyenthanh-cui — Fri, 18 May 2012 02:57:41 GMT

Xitrum-ban tieng Phap-Phan 1

Pass: nguyenthanh

Game of Thrones- Book1: Bài ca lửa và băng

hatoan — Fri, 18 May 2012 02:11:53 GMT

Book One: A Song of Ice and Fire
George R.R. Martin

Ngoài E-thuvien, mình chỉ đăng thêm ở Kites.vn nữa thôi :confused1bb: http://kites.vn/thread/-tieu-thuyet-...26388-1-1.html
Các bạn đọc nếu thấy có vấn đề gì thì góp ý nhé, mình mong sẽ có 1 cuốn dịch Game of thrones thật hay

PHẦN MỞ ĐẦU

“Chúng ta nên quay lại thôi” nhìn khu rừng càng ngày càng trở nên âm ám, Gared thúc dục “Mấy kẻ lang thang này chết hết rồi”
“Ông sợ chết à?” Ser Waymar Royce cười khinh khỉnh
“Do the dead frighten you?” Ser Waymar Royce asked with just the hint of a smile.
Gared did not rise to the bait. He was an old man, past fifty, and he had seen the lordlings come and go. “Dead is dead,” he said. “We have no business with the dead.”
Gared không thèm để ý đến thái độ khích tướng đó, là một lão tướng gần 50 tuổi, ông đã chứng kiến nhiều “anh hùng” đến và đi “chết là chết” ông nói “và chúng ta chẳng có việc gì làm với những kể đã chết rồi”
“bọn họ thực sự đã chết” Royce thì thầm “chứng cứ đâu?”
“Will nhìn thấy” Gared trả lời “Nếu cậu ta nói họ đã chết thì đúng là thế”
Will sớm biết mình sớm muộn cũng bị cuốn vào cuộc tranh cãi của bọn họ, chỉ là không biết là nhanh thế này thôi “Mẹ tôi từng kể rằng người chết không biết ca hát” anh xen vào cuộc tranh luận
“Vú em của tôi cũng nói thế, Will” Royce phản pháo “Đừng bao giờ tin những điều đàn bà nói. Ngay cả cái chết cũng giúp chúng ta học hỏi được nhiều điều” Giọng hắn tối tăm, vang rộng trong khu rừng mờ tối
“Chúng ta còn đường dài phải đi” Gared cảnh báo “ Cần phải mất thêm 8 ngày, có thể là 9 ngày. Và trời thì đang tối dần”
Ser Waymar Royce chán nản liếc nhìn trời “Ngày nào chẳng thế vào thời gian này. Ông không phải sợ ban đêm đấy chứ, Gared?”
Will có thể nhìn thấy Gared đang mím môi, đôi mắt xám đen lại đang cố gắng áp chế lửa giận. Gared đã ở Đội tuần đêm 40 năm qua, và rõ ràng không muốn bị đem ra làm trò cười. Không chỉ tức giận, Will còn cảm thấy có gì đó ở người lính già này, ẩn dưới sự tự tôn bị tổn thương. Người ta có thể cảm nhận nó, đó là cảm giác sợ sệt đến mức khẩn trương.
Will hoàn toàn đồng cảm. Hắn cũng đã có 4 năm phục vụ ở Trường Thành và đây là lần đầu tiên hắn ra ngoài làm nhiệm vụ. Những câu chuyện xưa vốn khiến hắn bật cười vì độ hoang đường, nay bất chợt quay lại, kết hợp với cánh rừng rậm hoang dã khiến hắn không khỏi sợ sệt
Đêm nay có gì đó ngoại lệ. Bóng tối bao trùm khiến lông tơ dựng đứng lên vì sợ. Họ đã cưỡi ngựa đi suốt 9 ngày liền, tiến về phía Bắc, Tây Bắc rồi lại phía Bắc, ngày càng xa Tường Thành, theo dấu của những người du mục. Ngày qua ngày, mọi thứ ngày càng tồi tệ, nhưng hôm nay là ngày tồi tệ nhất. 1 làn gió lạnh buốt thổi qua, khiến cho cây cối xào xạc giống sinh vật sống. Cả ngày hôm nay Will có cảm giác như mình bị theo dõi, một cái gì đó lạnh lẽo, độc ác và đối với anh không chút hảo cảm. Gared cũng có chung cảm giác. Will không muốn gì hơn ngoài việc trở lại an toàn sau Bức Tường, nhưng rõ ràng anh không thể san sẻ cảm giác này với viên đội trưởng
Đặc biệt là 1 viên đội trưởng như Ser Waymar Royce
Ser Waymar Royce là con trai út một gia đình dòng dõi quý tộc. Anh là 1 thanh niên18 tuổi đẹp trai, cử chỉ ưu nhã và đôi mắt xám sắc lạnh như dao. Cưỡi trên con ngựa đen khổng lồ, anh chàng hiệp sỹ trông cao hơn Will và Gared đang cưỡi ngựa nhỏ hơn. Waymar Royce đang đi đôi bốt da màu đen, găng tay da chuột chũi và khoác áo choàng dày làm bằng da thuộc lót nhiều lớp vải đen. Ser Waymar là thành viên Hội huynh đệ của Đội tuần đêm non nửa năm nay, nhưng tuyệt nhiên không phải anh đến mà không chuẩn bị gì, ít nhất bộ quần áo trên người anh có thể nói lên điều đó
Áo choàng của anh chính là biểu tượng chiến thắng; được làm bằng lông chồn , màu đen, dày và vô cùng mềm mại “Tôi đoán anh ta tự mình giết chúng” Gared đã từng nói trong lúc trà dư tửu hậu “chiến binh vĩ đại của chúng ta đã vặn đầu từng con đấy nhé” và bọn họ cùng cười phá lên
Nếu là đối tượng được mang ra đùa cợt lúc uống rượu thì làm sao có thể tôn kính anh ta? Will thầm nghĩ trong lúc ngồi trên con ngựa nhỏ. Gared chắc chắn cũng đang có cảm giác tương tự
“Mormont nói chúng ta cần phải theo dấu họ và chúng ta đã làm theo rồi” Gared nói “hiện giờ họ đã chết và chúng chẳng quấy rối chúng ta nữa. Trước mắt còn 1 đoạn đường dài phải đi và tôi không thích thời tiết này. Nếu tuyết rơi, chúng ta sẽ phải mất đến 2 tuần mới về đến nhà. Và tuyết rơi còn may mắn chán. Ngài đã bao giờ nhìn thấy bão tuyết chưa, thưa thiếu gia?”
Vị thiếu gia có vẻ không nghe thấy lời ông ta. Hắn đang bận nghiên cứu chạng vạng với thái độ nửa chán nản, nửa phân tâm. Will đã song hành cùng vị thiếu gia đủ lâu để biết rằng tốt nhất không nên làm phiền đến hắn trong tình trạng này. “Hãy nói lại những gì cậu nhìn thấy, Will. Thật chi tiết, đừng bỏ qua gì cả”
Will đã từng là thợ săn trước khi tham gia Đội tuần đêm. À thì, thật ra là thợ săn trộm. Năm đó, khi đang lột da 1 con hoẵng săn trôm trong khu rừng của Mallister thì hẵn bị đội bảo vệ bắt. Và Will buộc phải lựa chọn: Gia nhập Đội tuần đêm hoặc bị chặt 1 tay. Không ai có thể di chuyển trong rừng êm như Will và những người trong Đội không mất nhiều thời gian để khám phá ra tài năng đó
“Doanh trại cách đây 2 dặm, phía bên kia núi, gần 1 khe suối” Will nói “ Tôi tiến đến gần nhất có thể. Họ có tổng cộng 8 người, cả nam và nữ, nhưng không có trẻ em. Họ dựng trại dựa lưng vào mặt đá. Tuyết gần như che phủ cả khu trại, nhưng tôi vẫn lần ra. Không có lửa, nhưng than vẫn còn ấm. Tôi đã theo dõi trong 1 thời gian dài, không thấy có bất kỳ hành động nào. Không người sống nào có thể hành động yên tĩnh đến thế”
“Cậu có nhìn thấy vết máu nào không?

“Thưa không có” Will khẳng định
“Vũ khí thì sao?”
“Vài thanh kiếm, ít cây cung. Một người đàn ông mang rìu, trông khá nặng, lưỡi kép, cán thép. Cái rìu nằm ngay bên cạnh hắn, tay phải”
“Cậu có để ý vị trí những cái xác không?”
Will nhún vai “1 cặp đang ngồi tựa vào tảng đá, hầu hết nằm thẳng cẳng trên mặt đất”
“Có thể họ đang ngủ” Royce gợi ý

“Nằm thẳng cẳng” Will nhấn mạnh” có 1 phụ nữ nằm lẫn nửa người trong những thanh sắt, đôi mắt vô hồn. “ Hắn cười nhàn nhạt “Tôi ngợ rằng cô ta sẽ chẳng bao giờ nhìn thấy tôi. Và khi tôi tiến gần hơn, tôi thấy cô ta cũng chẳng có chút phản ứng”, Nói đến đây, hắn rùng mình
“Cậu lạnh à?” Royce hỏi
“có chút” Will lẩm bẩm “Có thể do gió, thiếu gia ạ”
Anh chàng hiệp sỹ trẻ quay sang người hiệp sỹ già. Những chiếc lá già rụng xuống bay lất phất qua bọn họ, tạo nên tiếng thì thầm xung quanh, và con chiến mã của Royce không ngừng di chuyển bất an “Ông đoán xem cái gì có thể giết chết những người đó, Gared?” Ser Waymar thuận miệng hỏi, tay không ngừng chỉnh lại nếp gấp trên trường bào bằng da chồn
“Cái lạnh” Gared nói với vẻ chém đinh chặt sắt “Tôi đã nhìn thấy những người chết lạnh trong mùa đông trước và cả mùa đông trước đó, khi còn là 1 đứa trẻ. Mọi người kể về lớp tuyết dày đến 40 foot và những cơn gió bắc lạnh đông cứng người, nhưng kẻ thù thực sự là cái lạnh. Cái lạnh ngấm vào người một cách vô thanh vô thức hơn cả Will. Đầu tiên ngài chỉ thấy rùng mình, rồi răng va lập cập và rồi dậm chân và ngài bắt đầu mơ về những bình rượu ngon bên cạnh ngọn lửa nóng. Nó rất nóng, đúng vậy. Không gì nóng như thời tiết lạnh. Nhưng chỉ 1 lúc thôi, tạo cảm giác ngài muốn ngồi xuống hoặc muốn ngủ. Rồi sau đó mọi cơn đau biến mất. Cảm giác đầu tiên là ngài sẽ cảm thấy toàn thân vô lực, và mọi thứ nhòe dần, rồi sau đó được chìm ngập trong sữa bò nóng. Yên bình. Kiểu vậy đấy”
“Thật đầy ý thơ, Gared” Ser Waymar bình luận “Tôi vốn không nghĩ ông có tài năng này”
“Thiếu gia, tôi đã từng trải qua chuyện này” Gared kéo mũ trùm đầu ra, để Ser Waymar nhìn rõ hơn hốc tai cụt lủn của mình “ Tôi đã mất hai tai, 3 ngoán chân, 1 ngón tay út, mà đấy mới là bị thương nhẹ. Anh trai tôi đã chết cóng khi đứng gác, khi chúng tôi tìm thấy anh, trên mặt anh ta vẫn còn đang cười”
Ser Waymar nhún vai "Có lẽ ông nên mặc ấm hơn chút nữa, Gared."
Gared liếc nhìn vị thiếu gia, vết sẹo quanh lỗ tai đỏ hồng vì giận. Năm đó chính Thầy Aemon phải cắt lỗ tai bị hoại tử để cứu ông, để lại vết sẹo này “Khi mùa đông thực sự đến, chúng ta sẽ xem ngài có thể mặc ấm đến đâu” Gared kéo sụp chiếc mũ trùm đầu, trèo lên ngựa ngồi yên lặng, âm trầm.
"Nếu Gared nói nguyên nhân là cái lạnh thì.." Will bắt đầu mở miệng.
"Tuần trước anh có phải canh gác lần nào không, Will ?"
"Có, thưa thiếu gia." Chưa từng có tuần nào mà Will không phải canh gác. Ser Waymar thực sự muốn ám chỉ điều gì ?
“Và tình hình Tường thành khi đó thế nào?”
“Rỉ nước” Will nói, lông mày nhíu lại giờ hắn đã hoàn toàn hiểu rõ ý của vì thiếu gia này “Họ không chết cóng. Không thể, khi mà Tường thành rỉ nước thì thời tiết chưa đủ lạnh để giết họ”
Royce gật đầu “Thông minh. Tuần trước mới có chút sương giá, thỉnh thoảng mới có tuyết rơi, nhưng tuyệt đối không lạnh đến mức đông chết 8 người, huống hồ bọn họ còn mặc áo lông da, và để tôi nhắc cho mọi người nhớ, địa hình xung quanh họ che chắn gió tuyết, trong tay còn có các phương tiện nhóm lửa” anh chàng hiệp sỹ nở nụ cười tự mãn “Will, dẫn đường đi. Tôi muốn tự mình kiểm tra những cái xác”
Không còn cách nào khác, mệnh lệnh đã được đưa ra và danh dự buộc họ phải thi hành.
Will tiến lên phía trước, con ngựa ủ dột di chuyển cẩn thận trên tầng tuyết mỏng. Tuyết rơi đêm qua che phủ đá, rễ cây cùng vũng nước tạo thành những bẫy nhỏ rất dễ trượt ngã. Ser Waymar Royce tiến theo sau, con tuấn mã đen khổng lồ liên tục khịt mũi bất an.Việc tuần tra vốn không nên cưỡi chiến mã, nhưng có cố gắng nói chuyện này thì vị thiếu gia kia đâu có nghe? Gared đi đoạn hậu, lầm bầm không ai rõ.
“Với con ngựa này thì không thể” Will nói, nỗi sợ hãi khiến hắn trở nên hỗn hào “có lẽ ngài thử dẫn đoàn xem”
Ser Wayar Royce hiển nhiên không trả lời.
Đâu đó trong rừng vang lên tiếng sói tru.
Will thắng con ngựa cạnh một cây cổ thụ già, sau đó xuống ngựa
“Sao ông dừng lại?” Ser Waymar hỏi
“Tốt nhất chúng ta nên đi bộ từ đây, thiếu gia ạ. Chỉ cần vượt qua cái gò phía trước là đến rồi”
Royce đứng yên lặng, nhìn về phía xa, biểu tình lưỡng lự. Một con gió lạnh cuốn qua những kẽ lá thì thầm, cuốn chiếc áo lông thú phấp phới phía sau, phảng phất như nó cũng là 1 sinh mạng
“Có điều gì đó không ổn ở đây” Gared thì thầm
Chàng hiệp sỹ trẻ chế diễu “Thật sao?”
“Ngài không cảm thấy gì sao?” Gared hỏi “ Hãy lắng nghe bóng tối
Will có thể cảm nhận được không khí này. 4 năm ở Đội tuần đêm và hắn chưa bao giờ cảm thấy sợ thế này. Nó là cái gì?
“Gió. Cành cây xào xạc. Một con sói. Thanh âm nào khiến ông mất mật thế, Gared?” Thấy Gared không trả lời, Royce liền ưu nhã xuống ngựa, cẩn thận buộc nó vào một cái cột thấp, cách xa các con ngựa khác và rút kiếm ra khỏi vỏ. Những viên ngọc kêu leng keng phía chuôi, lưỡi kiếm lóe lên dưới ánh trăng, đúng là thanh kiếm tuyệt vời và còn rất mới. Will rất hoài nghi liệu nó đã từng dính máu kẻ thù chưa.
“Cây ở đây mọc dày lắm” Will cảnh báo “Thanh kiếm đó sẽ cản ngài đó, thiếu gia ạ. Tốt hơn là dùng đoản kiếm thôi”
“Nếu cần lời khueyen thì tôi sẽ hỏi “ Chàng hiệp sỹ trẻ trả miếng “Gared, ông hãy ở đây. Bảo vệ ngựa”
Garem mím môi lại “Chúng ta cần lửa”
“Sao ngu thế ông già? Nếu thực sự có kẻ thù trong rừng thì lửa chính là thứ cuối cùng chúng ta cần đến”
“Có vài kẻ thù mà lửa khiến chúng tránh xa” Gared nói “Gấu và sói vương và….và vài thứ khác”
Ser Waymar mím chặt môi khắc nghiệt “Không đốt lửa”
Mũ trùm đầu che khuất mặt Gared, nhưng Will có thể nhìn thấy ánh mắt sắc lạnh của ông ta lóe lên khi ông ta nhìn chàng hiệp sỹ. Trong 1 lúc, Will sợ người lính già kia sẽ rút kiếm ra. Kiếm của lão là một đoản kiếm xấu xí, chuôi kiếm bạc mầu bởi mồ hôi dính nhiều, lưỡi kiếm lởm chởm do sử dụng quá nhiều, nhưng Will biết rõ vị thiếu gia kia sẽ là người hy sinh nếu Gared thực sự phải dùng đến kiếm.
Cuối cùng Gared nhìn xuống dưới đất “Sẽ không đốt lửa” ông ta thì thầm
Royce thấy rõ ông ta đã thỏa hiệp bèn quay mặt đi “Dẫn đường đi” anh ta ra lệnh cho Will
Will dẫn họ đi qua những bụi cây dày đặc, rồi bắt đầu leo lên con dốc thoai thoải của ngọn đồi, tiến tới điểm quan sát dưới 1 gốc cây mà lần trước hắn tìm thấy. Lớp tuyết mỏng đã bao phủ gốc cây, mặt đất vì ẩm ướt đã biến thành bùn, rất dễ khiến người ta trượt chân, chưa kể tới đá và rễ cây nhấp nhô khiến bạn ngã nhào. Will trèo lên không một tiếng động, nhưng phía sau hắn bất chợt xuất hiện tiếng leng keng phát ra từ chuôi kiếm của chàng hiệp sỹ, tiếng sàn sạt của lá cây cùng tiếng cành cây gãy khi thanh kiếm vung lên chặt chém, song song cùng tiếng chửi rủa phát ra.
Will biết rõ trạm gác tốt nhất nằm ngay trên đỉnh đồi, chỗ cành thấp có 1 bước chân, hắn cẩn trọng bò đến, thân dính đầy bùn và tuyết, đôi mắt chăm chú nhìn xuống khoảng trống trước mặt.
Hô hấp gần như dừng lại, trong một chốc, hắn như ngừng thở. Ánh trăng chiếu sáng khu đất trống, chiếu sáng cả đống tro tàn đã được lớp tuyết trắng phủ lên, cả tảng đá khổng lồ, dòng suối lấp lánh. Mọi thứ vẫn y nguyên như vài giờ trước
Họ đã biến mất. Tất cả những cái xác biến mất tăm.
“Chúa ơi!”, hắn nghe thấy tiếng phía sau, 1 thanh kiếm lóe lên phạt ngang cành cây khi Ser Waymar bước lên đỉnh. Chàng hiệp sỹ bước tới ngay cạnh trạm quan sát, kiếm dài trên tay, áo choàng bị gió cuốn phần phật, tinh quang sáng ngời chiếu sáng thân hình cao quý (đọc đoạn miêu tả thằng cha Waymar thấy mắc cười )
“Cúi người xuống!” Will thì thầm giận giữ “ xảy ra chuyện rồi”
Royce không buồn động đậy. Hắn nhìn xuống khoảng trống trước mặt và bật cười lớn “Will, xem ra những xác chết của cậu phải rời trại”
Những âm thanh câm nín trong họng, Will cố gắng muốn nói gì đó, nhưng vô dụng. Chuyện này là không thể. Hắn quét mắt nhìn lại điểm đóng trại, ánh mắt đóng đinh lên cái rìu. Một cái rìu lưỡi kép lớn vẫn nằm tại vị trí cũ như lần cuối cùng hắn đến đây, không hề thay đổi. Một vũ khí hữu ích…..
“Will, đứng lên thôi” Ser Waymar ra lệnh “Không còn ai đâu. Tôi không muốn chứng kiến cậu bò dưới bụi cây như thế này”
Will rất không tình nguyện tuân lệnh.
Ser Waymar nhìn vẻ bất mãn hiện rõ trên mặt hắn “ Ngay trong lần đầu xuất quân, tôi cũng không muốn quay về Lâu đài đen với kết quả thất bại thế này. Chúng ta sẽ tìm những người đó” hắn nhìn quanh “Leo lên cây đi, nhìn qua một chút xem có thấy ánh lửa lóe lên ở đâu không”
Will quay đi, không nói gì. Biện giải vô ích. Gió vẫn thổi như dao cắt da cắt thịt. Hắn tiến đến 1 cây cao thẳng tắp cao ngất bắt đầu trèo lên. Rất nhanh, hắn biến mất trong đám lá kim um tùm. Nỗi sợ hãi đang cuộn trong dạ dày như thể một bữa ăn không tiêu hóa nổi. Hắn thầm cầu nguyện hướng đến vị thần vô danh trong rừng và rút thanh chủy thủ lên kẹp giữa hai hàm răng. Vị của sắt lạnh trong miệng khiến hắn cảm thấy yên tâm phần nào.
Đột nhiên truyền tới tiếng quát của vị thiếu gia “Ai đó?” Will cảm thấy bất an khi nghe thấy tiếng đe dọa. Hắn ngừng trèo lên, ngưng thần lắng nghe, quan sát thận trọng
Rừng rậm cho hắn câu trả lời: Tiếng lá cây sàn sạt, tiếng nước chảy róc rách, xa xa truyền tới tiếng cú kêu
Còn những thứ quỷ quái khác thì vô thanh vô tức
Khóe mắt Will nhìn thấy chuyển động trong rừng, một thân ảnh lờ mờ đang chạy xuyên qua. Hắn quay đầy chú ý đến một thân đạo trắng xuất hiện trong bóng tối, sau đó biến mất. Cành cây xao động trong gió lộ, đập vào một cành khác lộ ra vết xước. Will há miệng gào lên cảnh báo, nhưng âm thanh không thể thoát ra khỏi miệng hắn. Có lẽ hắn nhầm. Có lẽ đó chỉ là một con chim, hoặc là một hình ảnh phản quang trên tuyết, hoặc là ánh trăng tạo ảo giác. Đến cùng thì hắn đã nhìn thấy cái gì?
“Will, cậu đâu rồi” Ser Waymar cất tiếng gọi “Cậu có nhìn thấy gì không?” Hắn đột nhiên cảnh giác tay nắm chặt thanh kiếm, quay người chầm chậm. Hắn chắc chắn cũng cảm thấy chúng, như Will vậy, nhưng lại không nhìn thấy gì. “Trả lời tôi. Sao đột nhiên trời lạnh thế này?”
Thời tiết quả phi thường lạnh. Lạnh đến cắt da. Will run rẩy ôm chặt gốc cây. Mặt áp sát vào vỏ thân cây đến mức cảm giác được chất lỏng của vỏ cây truyền qua mặt.

Một bóng mờ đột nhiên phi ra từ trong rừng tối. Nó dừng trước mặt Royce. Cao, dữ tợn và kiên định, làn da trắng bệch như sữa. Lớp giáp của nó tựa hồ có thể thay đổi màu khi di chuyển, lức này nó đang có màu trắng như lớp tuyết mới rơi, ở nơi trước đó lại có màu đen như bóng tối, khi xuyên rừng sâu lại có màu xanh thẫm. Mỗi bước đi của nó thật mềm mại giống như ánh trăng dưới nước.
Will nghe thấy một ngụm khí lạnh phát ra từ Ser Waymar Royce
“Không được tới” vị thiếu gia cảnh báo. Thanh âm của hắn như một cậu bé. Hắn ném chiếc áo da chồn qua vai để lộ cánh tay trống, hai tay nắm chặt kiếm.
Gió ngừng. Hơi lạnh thấu xương
“Người lạ” tiến về phía trước không một tiếng động. Trong tay hắn là một thanh kiếm dài đến mức Will chưa thấy bao giờ. Lưỡi kiếm làm bằng kim loại không giống dành cho người. Thanh kiếm như một vật sống dưới ánh trăng, mờ ảo, mỏng manh sắc lạnh như vô hình. Dưới ánh trăng chiếu rọi, thân kiếm hiện lên lam quang quỉ dị. Không hiểu sao Will biết rõ nó sắc bén hơn bất kỳ vũ khí nào hắn biết.

Ser Waymar dũng cảm tiến lên phía trước “Đùa giỡn thế đủ rồi” Hắn giơ kiếm lên quá đầu, gây hấn. Tuy nhiên, không biết có phải do trời lạnh hay không mà tay hắn run run. Trong khoảng khắc đó, nghĩ nghĩ hắn không còn là 1 cậu bé, mà là một người đàn ông chân chính của Đội tuần đêm

“Người lạ” dừng lại. Will có thể nhìn vào mắt nó. Xanh, sâu thẳm và thẫm hơn bất kỳ con người nào. Một màu xanh lành lạnh như băng. Kết hợp với thanh kiếm dài đang đưa lên cao, cơn lạnh lẽo lại chuyển động theo thanh kim loại dưới ánh trăng. Trong một giây, hắn cảm thấy mất hết hy vọng.
Rồi bất ngờ chúng lặng lẽ tiến ra từ trong bóng tối, hai con tiến lên đầu tiên, rồi con thứ 3….thứ 4…thứ 5…Ser Waymar cảm thấy hàn ý theo cùng với chúng, nhưng hắn chưa bao giờ nhìn thấy, chưa bao giờ nghe thấy. Will muốn gào lên cảnh báo, đó là nhiệm vụ của hắn. Nhưng nếu hắn lên tiếng, hắn chết chắc. Vì vậy, hắn run rẩy ôm chặt thân cây, yên lặng.
Thanh kiếm bạc lóe lên, phá tan không khí
Ser Waymar dơ kiếm nghênh chiến. Khi 2 thanh kiếm va vào nhau, đó không phải là âm thanh kim loại va chạm, mà là tiếng thét sắc nhọn, giống như một con thú gào lên khi bị thương. Royce ngăn tiếp 1 đạo công kích thứ hai, rồi thứ ba, sau đó lùi 1 bước. Một đạo kiếm khác xuất hiện và hắn lại lùi tiếp. Phía sau, bên phải, bên trái, xung quanh hắn, những kẻ chứng kiến đứng yên kiên nhẫn, trên mặt không biểu cảm, yên lặng, bàng quan như thể bọn chúng vô hình. Chúng chưa muốn can dự vào trận chiến.
Hai thanh kiếm giao thủ không ngừng, đến khi Will muốn bịt tai để không phải nghe âm thanh chói tai quỷ dị của tiếng giao nhau giữa hai thanh kiếm, thì Ser Waymar bắt đầu thở gấp, hơi thở của hắn biến hành những làn khói trắng trong ánh trăng. Lưỡi kiếm trắng lên trong sương giá. “Người lạ” nhảy lên với ánh sáng xanh chợt lóe
Phản ứng của Royce chậm một nhịp, thanh kiếm bạc đâm xuyên qua áo giáp, phập vào nách. Vị thiếu gia la lên 1 tiếng thống khổ. 1 dòng máu tươi nóng rực thoát ra khỏi lỗ khí, nhỏ xuống như ngọn lửa hồng rơi trên tuyết lạnh. Những ngón tay của Ser Waymar đè chặt lên vết thương, bao da chuột chũi nhanh chóng biến thành màu đỏ tươi.
“Người lạ” mở miệng nói ngôn ngữ gì đó mà Will không hiểu, thanh âm giống như lớp băng trên mặt hồ vỡ vụn, giọng điệu đầy giễu cợt
Ser Waymar Royce cảm thấy nộ khí “Vì vua Robert” hắn thét lên và đứng thẳng, đôi tay nắm chặt trường kiếm, đem hết toàn lực tấn công. “Người lạ” gần như lười nhác đưa kiếm lên đỡ.
Hai thanh kiếm chạm nhau, tiếng thép gãy vang lên
Một tiếng rít nhọn vang lên xuyên rừng và trường kiếm của Royce vỡ thành trăm mảnh vụn, rơi tứ tán như một trận mưa kim. Royce khuỵu gối, hét lên và ôm mắt. Máu chảy qua các kẽ tay

Những kẻ quan sát cùng tiến về phía trước như thể có dấu hiệu gì lôi kéo. Những thanh kiếm cùng giơ lên chặt xuống, và tất cả diễn ra trong yên lặng chết chóc. Nó là một lò mổ lạnh lẽo. Những thanh kiếm bạc chặt xuyên qua áo giáp như thể nó làm bằng vải. Will nhắm mắt, nghe rõ tiếng cười của chúng phía xa, tiếng cười bén nhọn như băng châm. Rất lâu, khi hắn đủ dũng khí mở mắt ra, đỉnh núi phía dưới vắng không còn bóng người.
Hắn vẫn còn ở yên trên cây, sợ đến mức không dám thở, dù trăng đã lên đến đỉnh báo hiệu đêm khuya. Cuối cùng, hắn cử động ngón tay đông cứng vì lạnh, chuyển động thân thể trượt xuống dưới gốc cây
Thi thể Royce ngã sấp trên mặt tuyết, tay vươn về phía trước. Áo choàng da chồn bị chặt thành từng mảnh. Trong thi thể hắn lúc này, người ta bất chợt nhận ra hắn còn rất trẻ. Một cậu bé mà thôi
Hắn tìm ra những mảnh còn lại của thanh kiếm gãy cách đó vài bước chân, thân kiếm bị chẻ ra từng mảnh như gỗ mục. Will quỳ xuống, thận trọng nhìn quanh, rồi nhặt nó lên. Thanh kiếm gãy này sẽ là chứng cứ. Gare sẽ biết nên làm thế nào, và nếu không phải ông ấy thì chắc chắn “hùng lão” Mormont hoặc thầy Aemon sẽ biết. Gared vẫn sẽ đợi họ cùng với những con ngựa chứ? Hắn phải nhanh lên thôi
Will đứng dậy. Ser Waymar Royce đang ở trước mặt hắn
Trang phục tơi tả, dung mạo hủy nát. Một mảnh vỡ của kiếm phản chiếu hốc mắt trái bị đâm nát mù lòa.
Con mắt phải vẫn đang mở to, tròng mắt tím thiêu đốt xanh lét khi ta nhìn vào
Thanh kiếm gãy rơi ra khỏi tay Will vô lực, hắn nhắm mắt cầu nguyện. Bất chợt, một đôi tay dài ưu nhã vuốt lên má hắn, rồi xiết chặt quanh yết hầu. Đôi tay này đang đeo bao tay da chuột chũi thượng đẳng, dính đầy máu nhưng lại lạnh như băng

Chú thích:
1/ Đội tuần đêm/ Đội gác đêm (the Night’s Watch) là một đội quân phụ trách trông giữ Tường thành bao quanh 7 vương quốc rộng mênh mông, họ có trách nhiệm ngăn cản những sinh vật lạ xâm nhập vào thế giới con người.

2/ Morment: Lãnh chúa Jeor Morment, ngoại hiệu “old bear” (Hùng lão)

HN- Bán sách Nguyễn Hiến Lê dòng Học Làm Người

tranthuanhn90 — Thu, 17 May 2012 23:49:30 GMT

Chào các bác, chân thành cám ơn các bác đã đọc tin. Em bắt đầu triển khai dự án quảng bá SÁCH HỌC LÀM NGƯỜI của các tác giả như: Nguyễn Hiến Lê, Nguyễn Duy Cần, Dale Carnegie......ra cộng đồng, rất mong anh em ủng hộ nhé. Sau đây là một số các sách bên em đang bán, sách mới 100%, em hơi gà mờ về công nghệ thông tin nên chưa biết cách up ảnh, anh em chỉ giáo nhé :

1. Rèn nghị lực để lập thân: Định nghĩa về ý chí nghị lực, các phương pháp rèn nghị lực …

Giá bán: 20K

2. Luyện tinh thần: Cách luyện 5 loại tinh thần để đạt được thành công trong cuộc sống: Tinh thần trách nhiệm, hoạt động, lành mạnh, thương yêu trong gia đình, và thuật xử thế…

Giá bán : 24k

3. Kim chỉ nam cho học sinh: Dạy phương pháp học cho học sinh, cách làm bài thi, cách luyện trí nhớ lâu... để đạt hiệu quả tốt nhất và lâu bền nhất ...

Giá bán: 31k

4. Gương kiên nhẫn: Những tấm gương sống về nghị lực vượt qua khó khăn trở ngại: Helen Keller, Anh em nhà Wright, Florence Nightingale…..

Giá bán: 30k

5. Gương danh nhân: Tiểu sử về cuộc đời và tư tưởng của những danh nhân thế giới như: Benjamin Franklin, Abraham Lincoln, Mahatma Gandhi……

Giá bán: 24k

6. Thế giới bí mật của trẻ em: Dạy cách chăm sóc con cái từ lúc còn trong bào thai tới khi 10 tuổi…

Giá bán: 15k

7. Tìm hiểu con chúng ta: Bàn về những phương pháp để dò xét tâm lý của trẻ…

Giá bán: 19K

8. Săn sóc sự học của con em: Hướng dẫn, săn sóc con em trong quá trình học để trưởng thành…

Giá bán: 16k

9. Tương lai trong tay ta: Bàn về cách sống, làm việc, chọn bạn đời và chuẩn bị cho tuổi già ….

Giá bán: 39,9K

10.Tay trắng làm nên: Bàn về vấn đề làm giàu qua 3 khía cạnh: Lương thức, hoạt động, sức khỏe….

Giá bán: 16K

11. 7 bước đến thành công: Dắt tay độc giả qua 7 bậc thang vươn đến thành công: Luyện lòng tự tín và nghị lực, luyện nhân cách, đắc nhân tâm….

Giá bán: 18K

12. Luyện lí trí: Định nghĩa và nêu các phương pháp luyện lý luận, luyện óc phán đoán….

Giá bán: 23K

13. Sống 365 ngày một năm: Luyện cách sống hiệu quả và vui sống trọn vẹn suốt trong năm…..

Giá bán: 15K

14. Lợi mỗi ngày thêm một giờ: Luyện cách sống khoa học để có thêm thời gian và nâng cao chất lượng cuộc đời

Giá bán: 24K

15. Tự học một nhu cầu thời đại: Nêu phương pháp tự học và danh sách những cuốn sách nên đọc ở nhiều môn: Toán, văn, sử, địa lý, học làm người, đạo…..

Giá bán: 28K

16. Kinh dịch đạo của nguời quân tử: Cách học kinh dịch cơ bản, tỉ mỉ và chi tiết …..

Giá bán: 63K

17. Giúp chồng thành công: Khơi dậy, nâng giấc, giúp các bà vợ sánh vai trên con đường vươn tới thành công cùng chồng…

Giá: 24K

( Giá bán là giá đã chiết khấu 20% từ giá bìa)

- Hỗ trợ đọc cùng độc giả: Mời anh em liên hệ nguyentrung.psy@gmail.com để giải đáp thắc mắc trong quá trình đọc: từ hán việt, điển tích, .......

- Phương thức vận chuyển: Khách hàng qua địa chỉ số nhà 100 ngõ 192 Lê Trọng Tấn, Hà nội để lấy trực tiếp

- Phí vận chuyển: Khi Tín Thành vận chuyển sách đến tay quý khách với mức phí như sau:

+ Đơn hàng <400k : Phí vận chuyển 19k áp dụng cho các quận huyện nội thành hà nội.
+ Đơn hàng >400k: Miễn phí vận chuyển trong nội thành Hà nội
( Giá trị đơn hàng tính sau chiết khấu)

- Khi khách hàng từ khoảng cách xa đặt hàng có thể chuyển theo đường bưu điện và quý khách thanh toán tiền vận chuyển với bên bưu điện,

Mời anh em gọi cho em: 0127. 357. 52. 52 hoặc email: tranthuanhn@gmail.com

Rất mong được hợp tác cùng anh em,

cách post truyện trong diễn đàn: Tập 3 Ngôi nhà bóng đêm

capi0206 — Thu, 17 May 2012 12:38:38 GMT

Mình muốn chia sẻ tập 3 Ngôi nhà bóng đêm: Được lựa chọn - Chosen nhưng không biết làm sao để post truyện lên diễn đàn. Có thể chỉ cho mình không? Xin cám ơn :happy8se:

HCM-Nhiều sách tiểu thuyết giảm 30-35% (Câu Được Con Rùa Vàng,Sự Nhầm Lẫn Tai Hại..)

Woonie — Thu, 17 May 2012 12:33:48 GMT

Sách thật,còn rất mới (gần như mới tinh 100%).

Cảm Ơn Anh Đã Khiến Em Yêu Bắc Kinh Mùa Đông Này : 90k --> 65k

Sự Nhầm Lẫn Tai Hại : 120k --> 85k

Câu Được Con Rùa Vàng : 89k --> 65k

Mỹ Mãn Đệ Nhất Thiên Hạ : 108k --> 80k

Chàng Và Em : 56k --> 40k

Gặp Anh Là Điều Bất Ngờ Tuyệt Vời Nhất : 105k --> 70k

Quyết Ý Đi Cùng Anh : 122k --> 85k

Thiếu Nữ Toàn Phong : Trọn bộ 4 tập : 414k --> 290k

Lễ Tình Nhân Đến Muộn : 50k --> 35k

Buông Tay Để Yêu : 88k --> 60k

Mèo Angus, Quần Lọt Khe Và Nụ Hôn Thắm Thiết : 40k --> 25k

Cho Em Nghĩ Lại Một Giây Thôi : 57k --> 40k

Liên hệ : Y!m : mino_nannie
ĐT : 0924 155 186
TPHCM,Q3

HN- Cần bán " Túp lều bác Tôm"; " Lý trí và tình cảm", " Kiêu hãnh và định kiến"

tranthuanhn90 — Thu, 17 May 2012 10:05:15 GMT

Chào các bác,

Em cần bán 3 cuốn sau, sách mới 100%, giá fix luôn cho tiết kiệm thời gian :):

1. Túp lều của bác Tôm: Giá bìa 70k, giá bán 42K

2. Kiêu hãnh và định kiến_ Jane Austen: Giá bìa 73k, giá bán 44k.

3. Lý trí và tình cảm_ Jane Austen: Giá bìa 68k, giá bán 41k,

Chiết khấu là 40% rồi các bác nhé, Giá fix luôn rồi ạ, Mời các bác alo cho em 0985 43 12 43

Chân thành cám ơn các bác đã đọc tin, chúc các bác mua sắm vui vẻ :),

( HN) Bán sách HỌC LÀM NGƯỜI của NGUYỄN HIẾN LÊ

tranthuanhn90 — Thu, 17 May 2012 08:43:54 GMT

Chào các bác, chân thành cám ơn các bác đã đọc tin. Em bắt đầu triển khai dự án quảng bá SÁCH HỌC LÀM NGƯỜI của các tác giả như: Nguyễn Hiến Lê, Nguyễn Duy Cần, Dale Carnegie......ra cộng đồng, rất mong anh em ủng hộ nhé. Sau đây là một số các sách bên em đang bán, sách mới 100%, em hơi gà mờ về công nghệ thông tin nên chưa biết cách up ảnh, anh em chỉ giáo nhé :):

1. Rèn nghị lực để lập thân: Định nghĩa về ý chí nghị lực, các phương pháp rèn nghị lực …

Giá bán: 20K

2. Luyện tinh thần: Cách luyện 5 loại tinh thần để đạt được thành công trong cuộc sống: Tinh thần trách nhiệm, hoạt động, lành mạnh, thương yêu trong gia đình, và thuật xử thế…

Giá bán : 24k

3. Kim chỉ nam cho học sinh: Dạy phương pháp học cho học sinh, cách làm bài thi, cách luyện trí nhớ lâu... để đạt hiệu quả tốt nhất và lâu bền nhất ...

Giá bán: 31k

4. Gương kiên nhẫn: Những tấm gương sống về nghị lực vượt qua khó khăn trở ngại: Helen Keller, Anh em nhà Wright, Florence Nightingale…..

Giá bán: 30k

5. Gương danh nhân: Tiểu sử về cuộc đời và tư tưởng của những danh nhân thế giới như: Benjamin Franklin, Abraham Lincoln, Mahatma Gandhi……

Giá bán: 24k

6. Thế giới bí mật của trẻ em: Dạy cách chăm sóc con cái từ lúc còn trong bào thai tới khi 10 tuổi…

Giá bán: 15k

7. Tìm hiểu con chúng ta: Bàn về những phương pháp để dò xét tâm lý của trẻ…

Giá bán: 19K

8. Săn sóc sự học của con em: Hướng dẫn, săn sóc con em trong quá trình học để trưởng thành…

Giá bán: 16k

9. Tương lai trong tay ta: Bàn về cách sống, làm việc, chọn bạn đời và chuẩn bị cho tuổi già ….

Giá bán: 39,9K

10.Tay trắng làm nên: Bàn về vấn đề làm giàu qua 3 khía cạnh: Lương thức, hoạt động, sức khỏe….

Giá bán: 16K

11. 7 bước đến thành công: Dắt tay độc giả qua 7 bậc thang vươn đến thành công: Luyện lòng tự tín và nghị lực, luyện nhân cách, đắc nhân tâm….

Giá bán: 18K

12. Luyện lí trí: Định nghĩa và nêu các phương pháp luyện lý luận, luyện óc phán đoán….

Giá bán: 23K

13. Sống 365 ngày một năm: Luyện cách sống hiệu quả và vui sống trọn vẹn suốt trong năm…..

Giá bán: 15K

14. Lợi mỗi ngày thêm một giờ: Luyện cách sống khoa học để có thêm thời gian và nâng cao chất lượng cuộc đời

Giá bán: 24K

15. Tự học một nhu cầu thời đại: Nêu phương pháp tự học và danh sách những cuốn sách nên đọc ở nhiều môn: Toán, văn, sử, địa lý, học làm người, đạo…..

Giá bán: 28K

16. Kinh dịch đạo của nguời quân tử: Cách học kinh dịch cơ bản, tỉ mỉ và chi tiết …..

Giá bán: 63K

17. Giúp chồng thành công: Khơi dậy, nâng giấc, giúp các bà vợ sánh vai trên con đường vươn tới thành công cùng chồng…

Giá: 24K

( Giá bán là giá đã chiết khấu 20% từ giá bìa)

- Hỗ trợ đọc cùng độc giả: Mời anh em liên hệ nguyentrung.psy@gmail.com để giải đáp thắc mắc trong quá trình đọc: từ hán việt, điển tích, .......

- Phương thức vận chuyển: Khách hàng qua địa chỉ số nhà 100 ngõ 192 Lê Trọng Tấn, Hà nội để lấy trực tiếp

- Phí vận chuyển: Khi Tín Thành vận chuyển sách đến tay quý khách với mức phí như sau:

+ Đơn hàng <400k : Phí vận chuyển 19k áp dụng cho các quận huyện nội thành hà nội.
+ Đơn hàng >400k: Miễn phí vận chuyển trong nội thành Hà nội
( Giá trị đơn hàng tính sau chiết khấu)

- Khi khách hàng từ khoảng cách xa đặt hàng có thể chuyển theo đường bưu điện và quý khách thanh toán tiền vận chuyển với bên bưu điện,

Mời anh em gọi cho em: 0127. 357. 52. 52 hoặc email: tranthuanhn@gmail.com

Rất mong được hợp tác cùng anh em,