[Kevin.Ha]

Jane Eyre - Charlotte Bronte
(bản tiếng Việt đầy đủ)

Jane Eyre được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1847 và đã được tái bản rất nhiều lần ở nhiều nước trên thế giới. Là một tác phẩm lãng mạn cổ điển, phảng phất màu sắc huyền bí của thể loại "tiểu thuyết gôtic", thể hiện những trải nghiệm cuộc đời của chính tác giả, Jane Eyre kể về số phận của một cô gái mồ côi đã biết vượt lên sự nghiệt ngã của cuộc sống, sự hà khắc của lễ giáo và đẳng cấp để tìm cho mình một hạnh phúc, dù là nhỏ nhoi ...


Ghi chú: Vì là PDF hơn 600 trang nên rất nặng, phải chia thành 2 tệp để up. Các bạn tải về chung một Folder sau đó rename lại bỏ đuôi .zip đi và unzip bình thường.
(Cụ thể: đổi Jane Eyre - Charlotte Bronte.7z.001.zip thành Jane Eyre - Charlotte Bronte.7z.001)

.

[nusty]

tui down về mở ra bình thừơg mà, đâu có bị gì đâu
bạn xem lại coi có làm đúng theo hướng dẫn của chủ topic không?

[hoannhi]

đã làm nhiều cách nhưng vẫn ko down về đc, rất muốn xem bản dịch này, mong các bạn có thể gởi cho mình bản unzip. Rất cám ơn các bạn.
Có thể do máy mình dùng Win7 nên mình ko nắm rõ cách xài lắm, nếu có thể , các bạn chỉ dạy tận tình vì mình ko giỏi mấy cái vụ giả né lắm, thx các bạn nhie26u.

Bạn đừng làm nhiều cách, chỉ có mỗi một cách là làm đúng theo chỉ dẫn. Máy của bạn cần có trình 7zip để unzip.

Natphung.

[lotho]

Nguyên văn của hoannhi

đã làm nhiều cách nhưng vẫn ko down về đc, rất muốn xem bản dịch này, mong các bạn có thể gởi cho mình bản unzip. Rất cám ơn các bạn.
Có thể do máy mình dùng Win7 nên mình ko nắm rõ cách xài lắm, nếu có thể , các bạn chỉ dạy tận tình vì mình ko giỏi mấy cái vụ giả né lắm, thx các bạn nhie26u.

Bạn đừng làm nhiều cách, chỉ có mỗi một cách là làm đúng theo chỉ dẫn. Máy của bạn cần có trình 7zip để unzip.

Natphung.

Hình như là sau khi đổi tên file xong thì phải nối lại rồi mới giải nén thì mới được hay sao á?

[NatPhung]

Nguyên văn của lotho

Hình như là sau khi đổi tên file xong thì phải nối lại rồi mới giải nén thì mới được hay sao á?

Không có nối lại gì hết. Sau khi đổi tên, nhấp chuột phải vào 1 trong hai file, rê xuống "Extract here" là xong.

[hiepsiga]

Nguyên văn của Kevin.Ha

Jane Eyre - Charlotte Bronte

(bản tiếng Việt đầy đủ)

Jane Eyre được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1847 và đã được tái bản rất nhiều lần ở nhiều nước trên thế giới. Là một tác phẩm lãng mạn cổ điển, phảng phất màu sắc huyền bí của thể loại "tiểu thuyết gôtic", thể hiện những trải nghiệm cuộc đời của chính tác giả, Jane Eyre kể về số phận của một cô gái mồ côi đã biết vượt lên sự nghiệt ngã của cuộc sống, sự hà khắc của lễ giáo và đẳng cấp để tìm cho mình một hạnh phúc, dù là nhỏ nhoi ...


Ghi chú: Vì là PDF hơn 600 trang nên rất nặng, phải chia thành 2 tệp để up. Các bạn tải về chung một Folder sau đó rename lại bỏ đuôi .zip đi và unzip bình thường.
(Cụ thể: đổi Jane Eyre - Charlotte Bronte.7z.001.zip thành Jane Eyre - Charlotte Bronte.7z.001)

.

Xin chào bạn Kevin.Ha, cảm ơn bạn đã share bản đầy đủ của cuốn Jane Eyre. Theo như mình được biết, trên TVE của chúng ta đã có hai bản ebook tiếng Việt định dạng .prc nhưng rất sơ sài và giản lược đi quá nhiều so với phiên bản đầy đủ bạn cung cấp.

Vì vậy mình nảy ra ý định sẽ lập một dự án làm ebook bản full cuốn Jane Eyre dựa trên file ảnh định dạng .pdf của bạn. Hy vọng sẽ nhận được sự đồng ý và ủng hô của bạn để chúng ta có thể tiến hành nhanh chóng việc cho ra đời phiên bản ebook hoàn chỉnh của một tác phẩm kinh điển trong nền văn học Anh quốc và thế giới.

Mình định sẽ gửi một message private cho bạn nhưng hình như bạn đã tắt tính năng này rồi thì phải. Rất mong bạn hồi âm sớm.

Chúc bạn sức khỏe và thành công.

--Thân ái--

[ICT]

@hiepsiga: truyện này có nhiều bản dịch khác nhau, theo mọi người đánh giá bản dịch của Trần Anh Kim là hay nhất, có lẽ bạn nên cân nhắc vấn đề này khi làm ebook.

Thân.

[hiepsiga]

Nguyên văn của ICT

@hiepsiga: truyện này có nhiều bản dịch khác nhau, theo mọi người đánh giá bản dịch của Trần Anh Kim là hay nhất, có lẽ bạn nên cân nhắc vấn đề này khi làm ebook.

Thân.

Cảm ơn anh ICT đã góp ý. Nhưng để đảm bảo tính nhanh chóng và hiệu quả của Dự án ebook, em sử dụng luôn bản của Nguyễn Tuyên cho tiện. Với lại, theo em, bản dịch của Nguyễn Tuyên cũng tương đối ổn.

Nếu có thời gian, mong anh ghé qua và ủng hộ [Chỉ có thành viên đã kích hoạt và đăng nhập mới thấy được liên kết. ] (nếu không bận đưa người yêu đi chơi vào ngày lễ Tình nhân ) nhé!

[Kafka Tamura]

Nguyên văn của gaubu2009

Em down ve duoc 2 file, nhung ko lam the nao doi cai duoi tu .zip thanh ko co duoi zip duoc, co ai biet xu ly the nao huong dan em voi. Thanks nhieu nhieu.

Ở bài post đầu tiên của chủ topic có hướng dẫn kỹ càng mà bạn

Ghi chú: Vì là PDF hơn 600 trang nên rất nặng, phải chia thành 2 tệp để up. Các bạn tải về chung một Folder sau đó rename lại bỏ đuôi .zip đi và unzip bình thường.
(Cụ thể: đổi Jane Eyre - Charlotte Bronte.7z.001.zip thành Jane Eyre - Charlotte Bronte.7z.001)

Tuy nhiên, bạn có thể down ebook hoàn chỉnh cuốn này bản .prc trong topic bên dưới, tiện lợi hơn nhiều

[Chỉ có thành viên đã kích hoạt và đăng nhập mới thấy được liên kết. ]