[luckykymeo]

Dark-Hunter

Night Embrace

Ngày Xuất Bản: July 1, 2003
Tác Giả: Sherrilyn Kenyon
Người Dịch: lucifermeo - HighArchangel

Giới Thiệu:

Là một chiến binh Celt cổ, Talon phạm phải một sai lầm khổng lồ - anh giết con trai của vị thần chiến tranh Camulus. Trong sự tức giận và cơn thịnh nộ, Camulus nguyền rủa anh - Tất cả mọi người mà Talon yêu quý sẽ chết một cái chết kinh khủng ngay trước mắt anh. Nhưng khi bộ tộc của Talon tàn sát em gái của anh trong lúc anh nhìn, bất lực không ngăn được họ, anh bán linh hồn mình để có sự trả thù.


Hai ngan năm sau tại New Orleans hiện đại, là một phần của thỏa thuận anh đã đưa ra, anh bây giờ là một người bảo vệ bất tử giữ loài người an toàn khỏi những kẻ săn mồi. Một cuộc sống mà anh hài lòng với cho đến khi anh gặp Sunshine - một họa sĩ bất thường đã gợi cho anh nhớ lại như thế nào mới là thật sự sống.


Không may cho cả hai người họ, bây giờ là Mardi Gras, và New Orleans đang có đầy những vị thần cổ xưa, gồm cả Camulus, đang lên kế hoạch để chiếm lấy trái đất này. Tất cả mọi thứ đã sẵn sàng và đến lúc có một cuộc chạm trán lại với Talon cố gắng cứu hết mọi người, gồm cả cô họa sĩ làm cho anh phát điên lên.

** Đây là tập hai của bộ truyện Dark-Hunter, cuốn số 1 là Night Pleasures đã được ss Lavender dịch rồi. Ai là fan của cuốn 1 nhất định sẽ thích cuốn 2 này **

** Tuy nhiên, một số từ ngữ meo dịch có thể khác với ss Lav, mọi người hãy hiểu cho nha. Đây chỉ là cách dịch riêng của meo **

[k_music]

ủng hộ bạn nhiệt tình nha series này hay lắm mình đã down hết cả bộ mỗi tội chưa nuốt nổi hết. Lâu lâu ko vào TVE thấy có nhiều truyện mới quá đi

[diemchau273]

Từ hồi đọc được Người tình kỳ ảo và Night Pleasure là mình ghiền Sherrilyn Kenyon cũng như Series này lắm nhưng hình như truyện của tác giả này ít được chọn để dịch nên đành ngậm ngùi cho vào quên lãng. Nay thấy bạn meo chọn dịch thì tuyệt cú mèo. Phải xem xem chuyện tình anh chàng Talon bí ẩn có mấy con cá sấu thế nào.

[A Bảo]

Chào bạn,
Mình được biết series Dark Hunter đã được Chibooks mua bản quyền từ đầu năm 2012 và có kế hoạch xuất bản hết rồi. Mong bạn lưu ý chuyện bản quyền nhé!
Thân ái.

[luckykymeo]

MỞ ĐẦU

A.D 558, GLIONNAN


Ngọn lửa ngôi làng gầm rống cháy cao lên đêm tối, liếm láp lấy bầu trời tối đen như những con rắn lượn quanh lớp nhung đen tuyền. Làn khói thoảng qua màn đêm, hăng nồng với mùi của cái chết và báo thù.


Cảnh tượng và mùi hương đó lẽ ra phải mang niềm vui đến cho Talon.


Nó lại không làm vậy.


Không gì còn có thể mang đến niềm vui cho anh nữa.


Không gì cả.


Sự đau đớn chua chát đang tràn lên bên trong anh làm cho anh bất lực. Làm cho anh suy yếu. Nó nhiều hơn bất cứ thứ gì mà anh có thể chịu đựng được và suy nghĩ đó gần như có thể làm cho anh cười to …


Hoặc nguyền rủa.


Aye, anh nguyền rủa sức nặng vô cùng kinh khủng của nỗi đau của anh.


Từng người một, anh đã đánh mất đi mọi con người trên trái đất này mà còn có ý nghĩa đối với anh.


Tất cả bọn họ.


Năm anh lên bảy tuổi, anh đã bị mồ côi và bị bỏ lại trách nhiệm nặng nề của việc chăm sóc cho em gái của anh. Không còn một nơi nào để đi và không thể nào cung cấp được cho đứa trẻ một mình anh, anh đã trở về cái bộ tộc mà một thời đã được lãnh đạo bởi mẹ anh.


Cái bộ tộc mà đã trục xuất cả cha lẫn mẹ anh trước khi anh ra đời.


Cậu của anh đang trong năm nhất của ông ấy với tư cách là vua khi Talon đã đẩy bản thân mình vào trong đại sảnh của ông ấy. Vị vua đã bất đắc dĩ chấp nhận anh và Ceara, nhưng bộ tộc của anh chưa bao giờ làm thế.


Cho đến khi Talon đã bắt họ phải làm vậy.


Họ có thể không tôn trọng dòng dõi của anh, nhưng Talon đã bắt họ phải tôn trọng tay cầm kiếm và sự nổi giận của anh. Tôn trọng sự sẵn sàng chém và giết bất cứ ai và tất cả những ai dám sỉ nhục anh.


Đến thời gian anh bước vào tuổi trưởng thành, không ai dám chế giễu sự ra đời của anh công kích những kí ức và thanh danh của mẹ anh.


Anh đã vươn lên những cấp bậc của một người chiến binh và học được tất cả những gì anh biết về vũ khí, chiến đấu, và lãnh đạo.


Cuối cùng, anh đã được bầu cử là người kế nhiệm của cậu anh qua sự nhất trí của chính các người mà đã một thời nào đó nhạo báng anh.


Là người thừa kế, anh đã đứng bên phải của cậu mình, bảo vệ cho ông ấy không ngừng nghỉ cho đến khi một cuộc tập kích của quân thù đã làm họ bất ngờ.


Bị thương và trong sự đau đớn về thể xác, Talon đã ôm cậu trong vòng tay mình khi Idiag chết do những vết thương của ông.


“Hãy bảo vệ vợ của ta và Ceara, cậu bé,” cậu của anh đã thì thầm trước cái chết của mình. “Đừng để cho ta hối hận vì đã che chở cho cậu.”


Talon đã hứa. Nhưng chỉ một vài tháng sau đó, anh đã tìm thấy cô của anh bị hiếp và giết bởi kẻ thù của họ. Cơ thể của bà ấy bị xúc phạm và để lại cho những con thú tìm thấy.


Ít hơn một năm sau, anh đã ôm lấy người vợ yêu quý của mình, Nynia, vào trong lòng trong lúc cô ấy, cũng vậy, trút hơi thở cuối cùng và để anh ở lại đơn độc, mãi mãi thiếu đi cái chạm dịu dàng, an ủi của cô.


Cô ấy đã là thế giới của anh.


Trái tim của anh.


Linh hồn của anh.


Không có cô, anh không còn muốn sống nữa.


Tâm hồn của anh vỡ tan như trái tim, anh đã đặt cậu con trai chết non của họ vào trong vòng tay bất động của cô và chôn hai người họ cùng với nhau kế bên ao hồ nơi mà anh và Nynia đã chơi đùa cùng với nhau khi còn là những đứa trẻ.


Rồi, anh đã làm như anh đã được dạy dỗ bởi mẹ và cậu của anh.


Anh đã sinh tồn để lãnh đạo bộ tộc của anh.


Bỏ qua sự sầu khổ của bản thân cách tốt nhất anh có thể, anh đã sống chỉ cho sự tốt đẹp của bộ tộc mình.


Là trưởng tộc, anh đã làm đổ đủ máu để lấp đầy được biển cả gầm sóng và dã nhận lấy những vết thương nhiều đến nỗi không đếm được trên chính da thịt của anh cho người của anh. Anh đã lãnh đạo bộ tộc của mình đến vinh quang chống lại những lãnh chúa và những bộ tộc phía Bắc có ý muốn chiếm lấy họ. Với hầu như tất cả mọi người trong gia đình anh đã chết, anh đã cho bộ tộc của anh tất cả những gì anh có. Sự trung thành của anh. Tình thương của anh.


Anh đã thậm chí còn sẵn sàng cho họ mạng sống của anh để bảo vệ họ khỏi các vị thần.


Và trong một nhịp tim, những người trong bộ tộc của anh đã lấy đi thứ cuối cùng trên trái đất này mà anh còn yêu quý.


Ceara.

[luckykymeo]

Người em gái đáng mến của anh, người mà anh đã thề với mẹ anh, cha anh, và cậu anh rằng anh sẽ bảo vệ với bất cứ giá nào. Ceara với mài tóc vàng óng của nó và đôi mắt màu hổ phách. Quá trẻ. Quá hiền lành và tốt bụng.


Để thỏa mãn tham vọng ích kỉ của chỉ một người, bộ tôc của anh đã giết cô ngay trước mắt anh trong khi anh đã bị trói chặt xuống, không thể nào ngừng họ lại.


Cô đã chết khi đang hét xin anh đến cứu cô.


Những tiếng hét kinh hãi của cô vẫn còn vang trong tai anh.


Sau sự xử tử của cô, bộ tộc đã quay lại phía anh và cũng đã chấm dứt mạng sống của anh. Nhưng cái chết của Talon lại không mang được sự nhẹ nhõm cho anh. Anh chỉ có thấy tội lỗi. Tội lỗi và ham muốn phải sửa lại những điều bất công đối với gia đình anh.


Ham muốn báo thù ấy đã vượt qua tất cả mọi thứ, ngay cả cái chết.


“Hãy để cho những vị thần nguyền rủa hết các người đi!” Talon rống với ngôi làng đang bốc cháy.


“Những vị thần không nguyền rủa chúng ta, chúng ta mới là người nguyền rủa bản thân mình bằng những lời nói và việc làm của mình.”


Talon quay phắt lại khi nghe thấy giọng nói đằng sau anh và thấy một người đàn ông chỉ mặc toàn đồ đen. Đứng trên vùng đồi dốc nhỏ, người đàn ông này không giống bất cứ ai mà anh đã nhìn thấy.


Gió đêm xoáy quanh dáng người đó, thổi tung lên cái áo choàng được dệt tinh xảo trong lúc anh ta bước đi với một cây gậy quyền chiến binh to lớn, quấn bện vào nhau. Thứ gỗ sồi tối và cổ đó được khắc họa với những vật tượng trưng, trên đầu được trang trí với lông chim được cột vào với một sợi dây da.



Ánh trăng chạy nhảy trên một mái tóc có màu đen tuyền huyền ảo mà người đàn ông đó thắt lại thành ba bím tóc dài.


Đôi mắt màu bạc, lung linh của anh ta dường như đang xoáy như lớp sương mù ma quái.


Đôi mắt phát sáng đó kì lạ và ám ảnh.


Đứng với chiều cao của một người khổng lồ, Talon đã chưa bao giờ phải nhìn lên ai cả vậy mà người lạ mặt này dường như có kích cỡ của một ngọn núi. Cho đến khi mà người đàn ông đó đến gần hơn thì Talon mới nhận ra anh ta chỉ cao hơn một vài inch và không nhìn cổ kính như là khi anh nhìn lần đầu. Thực tế, gương mặt của anh ta là gương mặt của một người trẻ tuổi hoàn hảo đang đứng trên ngưỡng quý giá giữa thanh niên và một người trưởng thành.


Cho đến khi một người nhìn gần hơn. Ở đó trong đôi mắt màu bạc của người lạ mặt đó là sự thông thái của hàng thời đại. Đây không phải là một cậu thanh niên, mà là một người chiến binh đã chiến đấu mạnh mẽ và đã nhìn thấy nhiều rồi.


“Anh là ai?” Talon hỏi.


“Ta là Acheron Parthenopaeus,” anh ta nói với một giọng lạ mà phát âm được tiếng Celt của Talon một cách hoàn mỹ. “Ta được gửi đến bởi Artemis để rèn luyện cậu cho cuộc sống mới của cậu.”


Talon đã được vị nữ thần Hi Lạp dặn là chờ đợi người đàn ông này người mà đã bước đi trên trái đất này từ thời gian không ai nhớ được. “Và anh sẽ dạy gì cho tôi, Pháp sư?”


“Ta sẽ dạy cậu giết những con Daimon rình mồi trên loài người bất hạnh. Ta sẽ dạy cậu làm sao trốn trong ban ngày để những tia sáng mặt trời không giết cậu.Ta sẽ cho cậu thấy làm sao để nói mà không làm lộ ra răng nanh của cậu với con người, và tất cả những thứ khác cậu cần để sống sót.”


Talon cười chua chát trong lúc nỗi đau vô cùng cuốn qua anh một lần nữa. Anh nhức và anh đau quá nhiều đến nỗi anh không thể nào thở nỗi. Tất cả những gì anh muốn là sự bình yên.


Là gia đình của mình.


Và họ mất hết rồi.


Không có họ, anh không còn muốn sống sót làm gì nữa. Nay, anh không thể sống với sức nặng này trên trái tim.


Anh nhìn về phía Acheron. “Nói cho tôi biết, Pháp Sư, anh có bất cứ một câu thần chú nào mà có thể lấy đi sự dày vò này trong tôi không?”


Acheron cho anh một cái nhìn chằm chằm. “Aye, Celt. Ta có thể cho cậu thấy cách mà chôn vui nỗi đau đó thật sâu trong câu cho đến khi nó không còn đâm được cậu nữa. Nhưng hãy biết rằng không thứ gì là cho không và không thứ gì kéo dài mãi mãi cả. Một ngày, một thứ gì đó sẽ đến làm cho cậu cảm thấy một lần nữa, và với nó, nó mang theo nỗi đau của hàng chục thời đại lên đầu cậu. Tất cả những gì cậu che dấu sẽ xuất hiện và nó có thể phá hủy không chỉ có cậu, mà còn bất cứ ai gần lấy cậu.”


Talon bỏ ngoài tai phần cuối cùng đó. Tất cả những gì anh muốn bây giờ là chỉ một ngày thôi khi trái tim anh không bị vỡ nát. Một phút chốc thôi thoát ra được khỏi sự dày vò của anh. Anh sẵn sàng trả mọi giá cho nó.


“Anh có chắc rằng tôi sẽ không còn cảm thấy gì không?”


Acheron gật đầu. “Ta có thể dạy cho cậu nếu như cậu chịu nghe.”


“Vậy thì hãy dạy cho tôi tốt nhé, Pháp Sư. Hãy dạy cho tôi tốt đi.”

[6927]

chibook sắp xuất bản series này hả. ôi thích thế. mình rất ghiền truyện của tác giả này nhưng lại rất hiếm người dịch. mình buồn kinh lắm.
nhưng truyện của tác giả này mà đem xuất bản dễ bị cắt lắm. ko thích chút nào cả.
ô cuộc đời!! đi sao cũng buồn

[Happy Princess]

Mình đã đọc hết toàn bộ series này. Rất lãng mạn và thật tuyệt nếu như có ai đó sẵn lòng dịch hết cho các bạn khác đọc.
Có nhiều chuyện rất cảm động, mình vừa đọc vừa khóc nữa.

[luonggiahuy]

Xin cho mình file prc hay epub theo địa chỉ email [Chỉ có thành viên đã kích hoạt và đăng nhập mới thấy được liên kết. ].
Cám ơn các bạn nhiều.
Mình thích series này lắm

[gaco812003@yaho]

Bạn nào có thông tin về series truyện này không ạ, khi nào thì Chibook xuất bản sách vậy bạn? Liệu có ra trong năm nay không ạ? Hóng chuyện này lâu quá chừng luôn....Thanks bạn nhé...=))