[trantrakhuc]

Xin giới thiệu với các bạn một cuốn sách ghi lại những đối thọai của Trịnh Xuân Thuận và MATTHIEU RICARD.
Tôi không thể chuyển sang .prc nên nhờ ban điều hành chuyẻn giúp.
Xin cảm ơn

[Chỉ có thành viên đã kích hoạt và đăng nhập mới thấy được liên kết. ]

[dem_saosang]

Hưng và các bạn, mình Vừa "nâng cấp" cuốn "Vô tận trong lòng bàn tay" định dạng .PDF như dưới đây. Mình dùng Solid để chuyển sang .doc : sao file .doc tăng những 10 MB lận nè, khắc phục các nào đây? Rồi muốn chuyển sang đuôi .prc mình dùng M Creator : làm sao khắc phục được lỗi nhảy dòng, cách chữ?

[tovanhung]

Nguyên văn của 1953snake

Tôi dùng Mobipocket Creator Publisher Edition version 4.2 build 35 (freeware) tải tại mobipocket.com để import file pdf thành file html, sau đó dùng chính lệnh Build của MC để tạo file prc. Ngoài ra tôi cũng có lấy file html vừa import để tạo ebook thuộc định dạng khác (như lit).

Tuy Mobipocket Creator cho phép import pdf dễ dàng và không bị xuống dòng nhiều như copy từ pdf sang word hay dùng solid hay ABBYY Reader nhưng nó vẫn bị "nuốt" dòng (thay vì xuống dòng thì viết liền - dạng "suppressed single carriage returns") và tôi vẫn chưa biết cách nào khắc phục.

Tôi vừa convert pdf thành prc đình kèm theo đây để các bạn sử dụng nhưng tôi vẫn chưa hài lòng về hình thức (như nói trên).

Cám ơn nhã ý của bạn rất nhiều. Thực ra, các làm pdf như thế cũng đã có nhiều thành viên thực hiện nhưng vẫn chưa đúng chuẩn và còn rất khó xem. Vì vậy mà lâu nay TVE đợi một thành viên nhiệt tâm nào đó, dành ít thời gian để hiệu chỉnh và fofmat để hành thành ebook này, tiếc là đến nay vẫn chưa có người làm.

Riêng file ebook của bạn, vì là chưa hoàn chỉnh nên tôi mạn phép gỡ xuống để tiết kiệm băng thông (mới đây mà có 51 người tải rồi). Bạn nào có file hoàn chỉnh hơn xin chia sẻ, còn trong thời gian chờ đợi, các bạn tạm thời xem file pdf tại link trung gian phía trên vậy!

Thân ái và cám ơn bạn rất nhiều!

[ngvietduc]

Mình nghĩ nếu bạn nào có Adobe Acrobat Pro thì công việc chuyển định dạng sẽ dễ dàng hơn. Từ Adobe Acrobat, chỉ cần Save as... file .pdf sang file .doc là được. Đảm bảo sẽ đẹp, không bị nhảy dòng, xuống dòng gì cả. Sau đó từ .doc sang .prc.
Thân ái!

[tovanhung]

Nguyên văn của ngvietduc

Mình nghĩ nếu bạn nào có Adobe Acrobat Pro thì công việc chuyển định dạng sẽ dễ dàng hơn. Từ Adobe Acrobat, chỉ cần Save as... file .pdf sang file .doc là được. Đảm bảo sẽ đẹp, không bị nhảy dòng, xuống dòng gì cả. Sau đó từ .doc sang .prc.
Thân ái!

Cũng không hẳn là vậy Đức ạ!

Cụ thể file sách này anh Hưng đã thử thực hiện ngay từ khi có file pdf của anh trantrakhuc chia sẻ. Nhưng, anh thử tính nếu hoàn thành xong file sách ấy cũng mất gần 1 tuần thực hiện liên tục. Các lỗi nhảy dòng và cân chỉnh lề là rất lớn. Ngoài ra, do sách quá đồ sộ nên việc tạo mục lục, trình bày... cũng không phải dễ dàng. Bạn nào không tin, thử một lần sẽ biết:smile:

[1953snake]

Tôi upload bản prc hoàn chỉnh với nội dung trích toàn bộ từ file pdf cua ban trantrakhuc, chỉ có cover là "tự bào chế!"

Bổ sung (12-3-07):

Sau khi upload file prc lần đầu (7-3-07), tôi đã đọc toàn bộ tác phẩm và thấy rằng file gốc (pdf) có nhiều lỗi chính tả, có lẽ là do máy scan không nhận diện tốt mặt chữ; ngoài ra, một số nơi còn bị tụt dòng, mất/dính ký tự.

Vì thế tôi đã hiệu chỉnh lại file prc lần thứ 2, bao gồm:

- sửa lỗi chính tả
- loại bỏ tụt dòng, mất chữ
- bổ sung Mục Lục

File "Vo tan trong long ban tay.zip" dưới đây là file đã sửa chữa và vừa được upload.

[capthoivu]

Chân thành cám ơn 1953snake vì công sức bạn bỏ ra để chuyển đổi file sách từ .pdf sang .prc.

Mình quả thực bái phục tấm lòng và tình cảm yêu sách của bạn. Cảm ơn bạn một lần nữa.

Mong dc gặp bạn trong cuộc gặp mặt lần thứ 2 của Phân hội TVE miền Bắc nếu như bạn cũng đang ở miền Bắc.

Thân ái.

[1953snake]

Chân thành cám ơn sự động viên và lời mời tham dự họp mặt của bạn capthoivu; tiếc là tôi ở Tp. HCM, nay ít có dịp ra HN.
Tôi rất thích đọc sách (trước là hard copy nay là soft copy) và hiện đang làm công tác dịch thuật tài liệu và dịch sách.
Hy vọng có dịp trao đổi các bạn nhiều hơn.

[1953snake]

Chào bạn Phong Thần,

Tôi dùng Mobipocket Creator version 4.2 để tạo ebook cho mobipocket theo các bước sau:
1) Import nội dung (từ txt, doc, pdf, html)
2) Sau khi import xong tôi dùng lệnh Cover Image ở panel bên trái của cửa sổ MC để import hình (jpg) đã soạn sẵn để làm bìa (cover). Sau khi đã browse + select xong hình tôi UPDATE ngay tức thì ở panel chính bên phải (Nếu không nhấn update ngay mà vô tình tiến hành bước 3 thì MC sẽ bỏ qua không lưu hình!)
3) Tôi dùng lệnh Data File ở panel bên trái để thêm các thông tin cần thiết (tên sách, tên tác giả, v.v.) Thêm xong cũng UPDATE ngay tức thì.
4) Dùng lệnh Build để tạo sách.

Có vậy thôi bạn; về hình ảnh để làm cover cho ebook (prc, lit, chm) tôi thường để ở dịnh dạng jpg cho nhẹ, và kích thước khoảng 510 x 680 px.

1953snake

[1953snake]

Tôi đang xài Mobireader 6, version này có hiển thị thumbnail ở panel bên phải khi đang ở chế độ ebooks (liệt kê danh sách các ebook đang nạp trong mobireader). Nếu tôi nhớ không lầm thì các version cũ (5 về trước) không có chức năng này.