[bogiadispacy]

Sau khi trao đổi, bàn bạc, BQT đã quyết định mở thêm Box "Tủ sách các tác giả được trao giải Nobel". Hiện tại trong Box "Tủ sách văn học nước ngoài" cũng đã có kha khá các tác phẩm của các tác giả đoạt giải Nobel rồi. Mình sẽ tập hợp lại và sẽ tiếp tục thực hiện các sách chưa có khác. Mong mọi người ủng hộ và giúp đỡ để chúng ta có thể được đọc những tác phẩm hay này.

Xin giới thiệu qua về các tác giả đoạt giải Nobel từ trước đến giờ:

Danh sách các tác giả đoạt giải Nobel Văn Học
( Đã trao cho 105 người kể từ năm 1901 tới nay )

* 2008 - Jean-Marie Gustave Le Clézio
* 2007 - Doris Lessing
* 2006 - Orhan Pamuk
* 2005 - Harold Pinter
* 2004 - Elfriede Jelinek
* 2003 - J. M. Coetzee
* 2002 - Imre Kertész
* 2001 - V. S. Naipaul
* 2000 - Gao Xingjian
* 1999 - Günter Grass
* 1998 - José Saramago
* 1997 - Dario Fo
* 1996 - Wislawa Szymborska
* 1995 - Seamus Heaney
* 1994 - Kenzaburo Oe
* 1993 - Toni Morrison
* 1992 - Derek Walcott
* 1991 - Nadine Gordimer
* 1990 - Octavio Paz
* 1989 - Camilo José Cela
* 1988 - Naguib Mahfouz
* 1987 - Joseph Brodsky
* 1986 - Wole Soyinka
* 1985 - Claude Simon
* 1984 - Jaroslav Seifert
* 1983 - William Golding
* 1982 - Gabriel García Márquez
* 1981 - Elias Canetti
* 1980 - Czeslaw Milosz
* 1979 - Odysseus Elytis
* 1978 - Isaac Bashevis Singer
* 1977 - Vicente Aleixandre
* 1976 - Saul Bellow
* 1975 - Eugenio Montale
* 1974 - Eyvind Johnson, Harry Martinson
* 1973 - Patrick White
* 1972 - Heinrich Böll
* 1971 - Pablo Neruda
* 1970 - Alexandr Solzhenitsyn
* 1969 - Samuel Beckett
* 1968 - Yasunari Kawabata
* 1967 - Miguel Angel Asturias
* 1966 - Shmuel Agnon, Nelly Sachs
* 1965 - Mikhail Sholokhov
* 1964 - Jean-Paul Sartre
* 1963 - Giorgos Seferis
* 1962 - John Steinbeck
* 1961 - Ivo Andric
* 1960 - Saint-John Perse
* 1959 - Salvatore Quasimodo
* 1958 - Boris Pasternak
* 1957 - Albert Camus
* 1956 - Juan Ramón Jiménez
* 1955 - Halldór Laxness
* 1954 - Ernest Hemingway
* 1953 - Winston Churchill
* 1952 - François Mauriac
* 1951 - Pär Lagerkvist
* 1950 - Bertrand Russell
* 1949 - William Faulkner
* 1948 - T.S. Eliot
* 1947 - André Gide
* 1946 - Hermann Hesse
* 1945 - Gabriela Mistral
* 1944 - Johannes V. Jensen
* 1943 - The prize money was with 1/3 allocated to the Main Fund and with 2/3 to the Special Fund of this prize section
* 1942 - The prize money was with 1/3 allocated to the Main Fund and with 2/3 to the Special Fund of this prize section
* 1941 - The prize money was with 1/3 allocated to the Main Fund and with 2/3 to the Special Fund of this prize section
* 1940 - The prize money was with 1/3 allocated to the Main Fund and with 2/3 to the Special Fund of this prize section
* 1939 - Frans Eemil Sillanpää
* 1938 - Pearl Buck
* 1937 - Roger Martin du Gard
* 1936 - Eugene O'Neill
* 1935 - The prize money was with 1/3 allocated to the Main Fund and with 2/3 to the Special Fund of this prize section
* 1934 - Luigi Pirandello
* 1933 - Ivan Bunin
* 1932 - John Galsworthy
* 1931 - Erik Axel Karlfeldt
* 1930 - Sinclair Lewis
* 1929 - Thomas Mann
* 1928 - Sigrid Undset
* 1927 - Henri Bergson
* 1926 - Grazia Deledda
* 1925 - George Bernard Shaw
* 1924 - Wladyslaw Reymont
* 1923 - William Butler Yeats
* 1922 - Jacinto Benavente
* 1921 - Anatole France
* 1920 - Knut Hamsun
* 1919 - Carl Spitteler
* 1918 - The prize money was allocated to the Special Fund of this prize section
* 1917 - Karl Gjellerup, Henrik Pontoppidan
* 1916 - Verner von Heidenstam
* 1915 - Romain Rolland
* 1914 - The prize money was allocated to the Special Fund of this prize section
* 1913 - Rabindranath Tagore
* 1912 - Gerhart Hauptmann
* 1911 - Maurice Maeterlinck
* 1910 - Paul Heyse
* 1909 - Selma Lagerlöf
* 1908 - Rudolf Eucken
* 1907 - Rudyard Kipling
* 1906 - Giosuè Carducci
* 1905 - Henryk Sienkiewicz
* 1904 - Frédéric Mistral, José Echegaray
* 1903 - Bjørnstjerne Bjørnson
* 1902 - Theodor Mommsen
* 1901 - Sully Prudhomme

[nguoimedocsach]

Rất hoan nghênh ý tưởng của BQT khi thành lập tủ sách này.

Tuy nhiên, cho mình xin đóng góp một ý kiến nho nhỏ.

Nên chăng, BQT đổi tên Box thành "Tủ sách những tác phẩm đoạt giải Nobel" thay vì "Tủ sách các tác giả đoạt giải Nobel".

Bởi vì, có 105 tác giả đoạt giải, không có nghĩa là tất cả các tác phẩm của họ đều đoạt giải. Nếu có giải Ig Nobel cho văn học, chưa biết chừng, 1 tác phẩm nào đó của 1 trong 105 tác giả này cũng đoạt giải.

Ngoài ra, điều mà TVe hướng tới là giới thiệu sách hay cho các bạn đọc mà.

Chỉ là một ý kiến nhỏ, mong BQT xem xét.
Hay là mình đã hiểu sai mục đích lập Box mới này của BQT nhỉ?

[bogiadispacy]

http://vi.wikipedia.org/wiki/Nobel_V%C4%83n_H%E1%BB%8Dc

Mình nghĩ có lẽ nguoimedocsach đã nhầm. Không hề có tác phẩm đoạt giải Nobel mà chỉ có tác phẩm của tác giả đoạt giải Nobel mà thôi. Vấn đề này thực sự là có rất nhiều tranh cãi, tranh cãi trên toàn thế giới chứ không phải chỉ riêng chúng ta.
Cái tên thực sự cũng không quan trọng lắm. Quan trọng là chúng ta giới thiệu được đến với mọi người các tác phẩm hay là được rồi.
Thân ái.

[ngudaica]

Nguyên văn của nguoimedocsach

Nên chăng, BQT đổi tên Box thành "Tủ sách những tác phẩm đoạt giải Nobel" thay vì "Tủ sách các tác giả đoạt giải Nobel".

Bởi vì, có 105 tác giả đoạt giải, không có nghĩa là tất cả các tác phẩm của họ đều đoạt giải. Nếu có giải Ig Nobel cho văn học, chưa biết chừng, 1 tác phẩm nào đó của 1 trong 105 tác giả này cũng đoạt giải.

Ở Việt Nam ta, sách thường được quảng cáo là "Tác phẩm này đã đoạt giải Nobel văn chương năm này, sách kia đã đoạt giải Nobel năm kia v.v..." nên có lẽ hầu hết các độc giả trẻ đều hiểu lầm như thế.

Thực ra chỉ có những tác giả được trao giải Nobel văn học vì có thể là toàn bộ sự nghiệp sáng tác của người được trao giải hoặc là một số tác phẩm riêng biệt được nêu trong phần lí do trao tặng.

Do đó nói như nguoimedocsach:

Nguyên văn của nguoimedocsach

Nếu có giải Ig Nobel cho văn học, chưa biết chừng, 1 tác phẩm nào đó của 1 trong 105 tác giả này cũng đoạt giải.

thì hẳn nhiên là sẽ đã chẳng được trao giải Nobel.

Cuối cùng cũng nên nhấn mạnh: không phải là "đoạt giải Nobel", mà chính xác là "được trao giải Nobel" vì những cống hiến của người đó cho nền văn chương của nhân loại.

Tham khảo thêm ở đây: [Chỉ có thành viên đã kích hoạt và đăng nhập mới thấy được liên kết. ]

.

[nguoimedocsach]

Đúng, quan trọng là giới thiệu được các tác phẩm hay đến cho người đọc.

Tuy nhiên, cũng không nên làm mất đi sự trong sáng của tiếng Việt.

Mình nhất trí với cách gọi của bạn ngudaica - "được trao giải"

Anyway, tks again. ^.^

[annsuri]

okie em ủng hộ "Tủ sách các tác giả được trao giải Nobel"
Đây là 1 dự án lớn nữa trong năm 2009 của TVE. Hy vọng rằng không chỉ có bản tiếng Anh mà còn cả bản tiếng Việt của những tác phẩm này sẽ sớm được đưa lên TVE cho mọi người cùng đọc.
Các mod cứ kêu 1 tiếng, chắc người giúp ào ào xô tới đông như quân Nguyên luôn....

[4DHN]

Tôi thì lại thắc mắc ở cái khác. Đó là tiêu đề của chính Topic này, có lẽ Topic này chỉ đơn giản là việc thông báo mở "Tủ sách các tác giả đoạt giải Nobel", chứ không thể là Dự án "Tủ sách các tác giả đoạt giải Nobel". Gọi như vậy thì rất không cụ thể, vì việc làm Ebook cho mỗi một cuốn sách đã là một dự án rồi và sau khi Ebook hoàn thành thì post vào Tủ sách đó nếu nó thuộc nhóm này. Nếu chiếu theo cái Topic này thì sau này làm các cuốn sách trong danh sách này thì gọi thế nào?
Đề nghị BQL xem xét sửa lại tiêu đề cho dễ hiểu.