[meomeo_1173]

Mèn ơi, tiểu thuyết mà làm như truyện tranh dài kỳ ý. Nếu có ra quyển dày thì Meo mua chứ chơi từng cuốn tí tí như comic thì xin miễn, ngậm ngùi chờ bạn nào mua type lên thôi.

[DennisQ]

http://forum.vanganhco.vn/default.aspx?g=posts&t=389

Đây là topic mà [Chỉ có thành viên đã kích hoạt và đăng nhập mới thấy được liên kết. ] đã kiến nghị với Vàng Anh về chuyện xuất bản tập nhỏ lẻ. Nếu các bạn không đồng ý thì hãy vào lên tiếng phụ nha ^^. Đông tay thì vỗ nên kêu mà!

P/S: Xin mod đừng del bài này, để mọi người cùng đọc được và tham gia đóng góp ý kiến!

[ho2020]

em sợ mua truyện quyển lẻ lắm rồi. Vừa tốn diện tích vừa hay mất lại khó mang đi. mà nhất là đang đọc hay lại hết lại phải đọc quyển tiếp. Tiểu thuyết chứ có phải truyện tranh đâu. Cơ mà nếu chia thành hai quyển em còn cố vác về ngắm chứ chục quyển thi... thôi chỉ nhìn từ xa thui...

[meomeo_1173]

Sis Hayngungay chịu trách nhiệm biên dịch mà không có góp ý gì với NXB ạ? Sis nói với họ một tiếng với, chứ nhà em đủ comic nhiều tập rồi giờ không cân thêm novel nhiều tập thế nữa đâu, đem về lộn xộn nhà lắm, chưa kể em ko ở SG không lẽ tuần nào cũng phải chay lên mua?

[xanthorhoea]

Bân VA đã cho trả lời rồi đó mấy bạn, tình hình là sẽ có khoảng 6-7 quyển vì mỗi quyển có 144 trang thôi à T___T, bên đó có cho link tham khảo người vẽ bìa nữa ;))

Các bạn qua cho ý kiến với nào, Zin mới chơi nguyên bài trả lời dài lê thê =))

[Chỉ có thành viên đã kích hoạt và đăng nhập mới thấy được liên kết. ]

Xin lỗi Mod nhiều vì đã mượn chỗ thế này, khi nào xong việc tớ sẽ tự del bài mình, cảm ơn Mod!

[redsock]

em cũng thích mua cả tập dày như Bản sắc thục nữ ý, chứ chia nhỏ ra không thích

[DennisQ]

1/ Về việc xuất bản tập nhỏ: Vàng Anh có rất nhiều lý do để làm vậy:
+ Trong quá trình thương thảo tác quyền với tác giả Chanh Tươi, tác giả đồng ý bán bản quyền cho một công ty có thể nói là chưa từng xuất bản sách chữ như VA một phần là vì cô rất thích và ủng hộ việc chia tập phát hành định kỳ. Tác giả tâm sự khi viết truyện này, đích thực là viết theo phong cách truyện tranh, viết từng kỳ và có thêm ngoại truyện. Thậm chí tác giả còn tỏ ý muốn cùng VA áp dụng hình thức này với bộ truyện mới nhất của cô hiện đang viết dở và đăng từng kỳ trên net.

+ Mục tiêu của VA là không chỉ nhắm vào đối tượng các bạn đã quen đọc sách, truyện chữ như các bạn, mà còn muốn mở rộng ra đối tượng bản trẻ trước giờ chỉ thích đọc truyện tranh, dần dần đưa thói quen đọc "truyện nhiều chữ" vào các bạn ấy. Các bạn đọc CCCT trên các forum rồi và đã có thói quen tìm mua sách chữ, nhưng đa phần các bạn khác thì chưa. Vì thế CCCT cần được tiếp cận một cách đại trà nhất, phổ biến nhất dưới hình thức này. các bạn có thể ra sạp báo lề đường mua một cuốn Bản sắc thục nữ không? nhưng CCCT sẽ được như vậy. Nếu một người không có thói quen đọc sách thì cho được giới thiệu sách hay đến đâu, muốn đọc đến đâu nhưng đứng trước nguy cơ vào nhà sách đi rã giò mới kiếm thấy nó giữa bạt ngàn cuốn sách khác, đối mặt với giá tiền 100k và cuốn sách dày cộm đến mức chọi chết người... 100% là quay ra ạ.

2/ Về hình thức trình bày tập nhỏ:
+ Tập nhỏ CCCT bước đầu dự kiến sẽ nhỏ gọn cầm được trong lòng bàn tay với kích cỡ một cuốn truyện tranh, dày 144 trang với bìa màu và hình minh họa đẹp bên trong sách với độ dài 6-7 tập, bao gồm cả các phần ngoại truyện của tác giả (đây là ưu đãi cho thể loại này thôi, khi CCCT xuất bản thành cuốn dày sẽ phải y như sách gốc, không có các phần bonus này đâu) . Và đây là "họa sĩ" được VA "chọn mặt gửi vàng"
[Chỉ có thành viên đã kích hoạt và đăng nhập mới thấy được liên kết. ]

+ Sau khi ra hết các tập nhỏ, VA sẽ dựa vào tình hình mà xuất bản ấn phẩm dày dành cho đối tượng lớn hơn. (mặc dù nếu số lượng các tập nhỏ không khả quan thì có lẽ khó mà xuất bản cuốn lớn được, nhưng hiện giờ VA đang rất lạc quan). Tuy nhiên, ấn phẩm dày này (nếu có) sẽ bám sát sách gốc, bìa nhã nhăn kiểu người lớn và sẽ không có minh họa hay các ngoại truyện.

+ Dù là tập nhỏ hay tập lớn đều có ưu điểm riêng của mình, ví dụ như tập lớn thích hợp nằm ườn trên giường đọc (dù là phải nằm sấp, nằm nghiêng, không thể nằm ngửa mà cầm tay được nếu không các độc giả sẽ có được đôi tay lực sĩ mà không cần đi tập ta), còn tập nhỏ dễ dàng nằm trong ví, túi xách đem đi đọc ở khắp nơi (VD: ngoài phòng chờ khám BHYT ). Vì thế, mong các bạn đừng vì sở thích của riêng mình mà chê bai nặng lời quá nhé. Ngược lại, mình thấy bạn nào nếu yêu sách, yêu bộ truyện này thì còn mừng vui hơn khi bộ truyện mình yêu được tới tay càng nhiều người càng tốt ấy chứ (dịch giả hayngungay là một ví dụ đó :d/ )

Theo dự kiến sách cuốn nhỏ sẽ tổ chức nhiều hoạt động dành cho các fan, ví dụ như cuộc thi Viết cảm nghĩ, bình luận về nhân vật để giành giải là một poster độc đáo của Công chúa cầu thân. các bạn bỏ lỡ sẽ tiếccccccccccccccc lắm đó.

Trích nguyên văn câu trả lời bên Vàng Anh!!! T_T

Công cuộc thuyết phục đã thất bại thảm hại!!!

[sweetbl4ck]

trời đất nxb mà làm vậy thật chắc e đập đầu vào gối mà than trời quá àk o_O

đọc truyện chữ hơn truyện tranh ở chỗ là có thế đọc 1 mạch không bị ngắt quãng
giờ nxb lại ý kiến làm truyện quyển nhỏ thì em hồi hộp mà chết mất * đau tim * lol

với lại tiền mua nhiều quyển nhỏ cũng đắt hơn so với 1 quyển
hức * rỗng túi *

oài oài oài nản của nản luôn TT_TT =((

[lephngoc]

Chị nghĩ mỗi khi xuất bản một quyển truyện hay sách gì ấy...bất cứ NXB nào cũng đều phải đắn đo và cân nhắc rất cặn kẽ...cho nên khi ra quyết định và tiến hành quy trình hoàn thiện tác phẩm dịch rồi thì khó lòng chiều theo chị em độc giả mình mà thay đổi ý kiến ngay lập tức lắm :D...Dù không thích quyết định chia nhỏ truyện CCCT của VA ra nhưng vẫn hy vọng đó là quyết định sáng suốt của VA vậy...(*nói nhỏ* : Nhưng chắc chị sẽ đợi CCCT quyển dày mà thôi, cầm trên tay cả quyển dày mới sướng chứ, nhưng sao VA chơi đểu thật...XB quyển dày lại không cho bonus ngoại truyện..thế chẳng khác nào bức độc giả đi mua quyển nhỏ nữa hay sao hic hic...)

[XiaoZhou6789]

Theo TC nghĩ NXB chia tập lẻ vậy lỗ hơn( so với xuất bản nguyên cuốn ) là chắc.

Vì mem thuvien-ebook ( lẫn không phải mem nhưng có theo dõi truyện này), thường sẽ đợi mua nguyên quyển. Nếu có mua tập lẻ, sẽ chỉ mua từ phần chưa được dịch trên diễn đàn trở về sau là nhiều=.='.