Nếu đây là lần đầu bạn ghé thăm diễn đàn, xin mời bạn xem phần Hướng dẫn đọc và xem eBook. Hoặc bạn cũng có thể ghi danh để theo dõi và tham gia thảo luận cùng chúng tôi.
| Góc dịch các tác phẩm tiếng Hoa Cho phép nhiều nhóm cùng dịch 1 tác phẩm để học hỏi kinh nghiệm dịch thuật... |
![]() |
|
|
#1 |
|
Sinh viên
Tham gia ngày: Mar 2011
Bài gởi: 134
Xin cảm ơn: 5
Được cảm ơn 1,602 lần trong 176 bài
|
Hôm nay em phải gả cho anh ![]() Tác giả: Lục Phong Tranh Editor + Converter: ngocquynh520 Nguồn: [Chỉ có thành viên đã kích hoạt và đăng nhập mới thấy được liên kết. ] Văn án: Hắn là người "Ở chung tốt lắm", Phàm là người hay vật không hợp lòng hắn, tất cả hắn đều tự động làm như không thấy, Duy chỉ có nàng - bạn học đại học này là ngoại lệ, có lẽ là ma lực của truyền thuyết kết hôn ở phòng 301, Không hiểu sao, hắn lại vì nàng chủ động buông tha cho ra nước ngoài đào tạo sâu hơn, Ngày đầu tiên đi làm, hắn là người nối nghiệp, người có địa vị cao hàng đầu, nhân nhượng trước người có địa vị thấp đến xem nàng - người mới của công ty, Nhưng nàng lại có sắc mặt gì đây? Một bộ biểu tình kinh hách quá độ, còn khi không nói chuyện kích thích hắn, Hắn đương nhiên là không bỏ qua, dùng các loại lý do khóa ngành nô dịch nàng, Kỳ thật, mục đích của hắn là muốn tranh thủ thời gian cho hai người ở chung nhiều hơn, Còn có thể xem bộ dáng tức giận đáng yêu của nàng, bất quá giống như được đến hiệu quả ngược nha, Hiện tại nàng giống như càng chán ghét hắn, nhìn thấy hắn, hận không thể lẩn mất rất xa, Nhưng hôm nay nàng đột nhiên đổi tính, không chỉ có chủ động tìm hắn, còn chủ động nắm tay hắn, Sau khi lôi kéo hắn vào phòng họp, nàng lại kiễng mũi chân chủ động chờ hắn! Tuy rằng hắn nhìn đến hiện trường cũng biết mười ánh mắt đang nhìn bọn họ, Nhưng vì nắm chắc cơ hội, hắn quyết định, đảo khách thành chủ, trước hôn nàng rồi nói sau. . . . . . P/S: anh này si tình nha, bá đạo nha, ta thích =]] thay đổi nội dung bởi: ngocquynh520, 25-07-2011 lúc 12:35 PM |
|
|
|
| Các thành viên gửi lời cảm ơn đến bài viết hữu ích này: |
|
|
#2 |
|
Sinh viên
Tham gia ngày: Mar 2011
Bài gởi: 134
Xin cảm ơn: 5
Được cảm ơn 1,602 lần trong 176 bài
|
Chương 1.1:
Học viện thiết kế Ngải Liệt Hi Đào tạo ra bậc thầy kiến trúc quốc tế? J. D. S một tay tạo ra hệ thống công nghiệp thiết kế, Lam Vũ Khiết năm thứ tư, vừa chấm dứt một khoá cuối cùng ngày hôm nay, tóc ngắn ngang tai mềm mài chưa nhuộm, khiến nàng thoạt nhìn thanh thuần tựa như đệ tử trong đó. Đứng ở trong đám đông chật chội ngoài cửa, Lam Vũ Khiết không vội mà rời đi, mà là im lặng dùng cặp mắt sáng to của nàng, bắt giữ cảnh tượng trường học trước mắt. Nhặt đâu cũng có danh gia thiết kế, hồn nhiên thiên thành thiết lập từng góc trong trường học. Có người mang theo? LV? Bao bao từ phòng học chạy đi, bước nhanh vội vàng hẹn hò sau khi tan học, có người mặc? TOD’S? Giày đơn giản tinh chế, ngồi xe đạp nhàn nhã quay lại. Đương nhiên, xe đạp không thể nghi ngờ là "Kỹ nghệ máy móc Phong Tấn" sản xuất. Cũng có người một thân? Chanel, Armani? Trang phục và đạo cụ, dương dương tự đắc ở trên cỏ ngồi, nói thoải mái; còn có càng nhiều là? Fendi, Hermes, Bvlgari, PatekPhilippe? . . . Đây là trường học Ngải Liệt Hi, không có lúc nào là không trình diễn cuộc sống trường học cùng nhãn hiệu thiết kế hai trong một tụ họp. Mặc dù đã ở nơi này vượt qua bốn năm, Lam Vũ Khiết vẫn có loại cảm giác không thật tựa như ảo mộng, không thể tin được mình lại sẽ trở thành một thành viên trong học viện thiết kế Ngải Liệt Hi. Nếu không phải tiền của giáo viên Ngải Liệt Hi đủ nhiều, nếu không phải thành tích của nàng đủ xuất sắc, nếu không phải nhân viên nhà trường cung cấp học bổng đủ hậu đãi, thường thường gia đình bậc trung như nàng xác định chắc chắn không thể đảm nhiệm học phị đắt tiền. Nàng từ đáy lòng cảm kích đã ngoài"Tam đủ" thiếu một thứ cũng không được. Cầm trong tay chiếc túi chỉ có ba trăm đồng có tìm được ở chợ đêm cố định trên bờ vai, khuôn mặt trẻ tuổi gạt mở ra một chút tươi cười thông minh, Lam Vũ Khiết chợt mở bước chân ra. Những đoá hoa màu vàng đầy hai bên đường tạo thành bóng râm dành cho người đi bộ, lá vàng khô rụng dưới chân vang sào sạt, thừa dịp người ở thưa thớt, nàng khó được bướng bỉnh muốn vươn tay đụng những chuỗi hoa như nho, nhưng trở ngại của thân thể cao một mét sáu không cách nào làm cho nàng như nguyện, đành phải xoay người tìm những đoá hoa hoàn hảo trên mặt đất mua vui. Thẳng đến bên tai truyền đến tiếng đông cơ trầm thấp như sấm, nàng dừng động tác lại, buồn bực rất nhiều, tựa như mỗi người trong sân trường, trước tiên ngẩng đầu, cùng chung mối thù (cũng ghét như mấy người trong học viện á) vội vàng tìm kẻ đầu sỏ có tội phá hư yên tĩnh cùng thích ý của học viện Ngải Liệt Hi. Là một chiếc? BMWR1200R? Máy nặng đĩa màu xám, thân xe lóe sáng lưu tuyến, dùng phương thức cực kỳ bá đạo, dã man, xâm nhập trường học. Toàn hệ liệt? AirFlow? Trang phục màu đen, đem tài xế từ đầu đến chân gắt gao bao trùm, hắn không đếm xỉa đến ánh mắt chỉ trích của mọi người, khống chế máy móc nặng sang quý, hoành hành ngang ngược vào trong sân trường. Này, là, phạm, quy! Ở trong sân trường Ngải Liệt Hi, phàm là dựa vào phương tiện giao thông động cơ chuyển động, là tuyệt đối bị nghiêm cấm. Giảm bớt năng lượng, đề tài thảo luận bảo vệ môi trường, thuần túy là lo lắng đến an toàn của những học sinh quý tộc đó. Đang lúc mọi người nghị luận hết sức, chỉ thấy máy móc nặng màu xám nguy hiểm đi vào đường dành cho người đi bộ tràn đầy bóng râm nhỏ hẹp, không báo động trước lái tới hướng Lam Vũ Khiết —— "Nha, không!" Thân xe Mercedes-Benz xinh đẹp thanh lịch kiêm kiểu thể thao, giờ phút này lại như như ma quỷ cấp tốc, vì mạng nhỏ suy nghĩ, Lam Vũ Khiết biết nàng nên lập tức tránh ra, mà không phải dùng ánh mắt mê muội nhìn chằm chằm thân xe có công nghệ thiết kế kỹ càng không tha. Cố tình liên quan sống chết hết sức, hai chân lại như là bị xi măng cố định tại nguyên chỗ, lại trầm trọng không thể động đậy. Nhìn xe không ngừng tới gần, nàng nghĩ rằng, mình không phải mình cứ như vậy bị đụng ngã, bị chạy qua, sau đó phá thành mảnh nhỏ, ruột gan đứt từng khúc. . . Trời ạ, chỉ là tưởng tượng mình máu thịt mơ hồ, cũng đủ để khiến nàng lâm vào trong sự sợ hãi vạn kiếp bất phục, càng không nói đến là nàng có chí khí trên đường thiết kế! Ngộ nhỡ thật chết rồi, đấm ngực dậm chân cũng không đủ thuyết minh cảm thụ nắm cổ tay trong lòng nàng. Không, không, không. . . . Nội tâm Lam Vũ Khiết nội tâm không ngừng kháng cự kết cục đáng sợ. Thấy khoảng cách tiến vào cuối cùng đếm ngược một mét, cổ họng nàng khô khốc phát không ra tín hiệu cầu cứu, hai chân chống đỡ không nổi mình, suy sụp tê liệt, nàng nghẹn họng nhìn trân trối, cuối cùng vẫn không có thoát đi, mà là buông xuống số mệnh chờ đợi tử vong. Chít chít (zhitsss) —— Thanh âm bén nhọn sắp xếp gọn gàng, cơ hồ muốn cắt qua màng nhĩ của nàng, khiến cho nàng không thể không che lỗ tai của mình. BMW? Mạo hiểm vạn phần đúng lúc dừng lại ở một giây cuối cùng, ngón tay và bàn tay anh tuấn mang bao tay đẩy ra mặt nạ bảo hộ. Mũ bảo hiểm hạ xuống, một đôi con ngươi thâm thúy tràn ngập bực mình, đang lẫm lẫm trừng chướng ngại vật ngu xuẩn ở trước mắt này, tức giận nhanh chóng ngưng tụ ở đáy mắt, mở rộng. "Tránh ra!" Tiếng nói nam ngạo mạn mệnh lệnh như thế. Sắc mặt Lam Vũ Khiết tái nhợt như quỷ mỵ, nếu không phải một trái tim vẫn còn ở trong lồng ngực kịch liệt nhúc nhích, thực cho là mình đã bất hạnh lừa gạt chủ đòi nợ. Phát hiện mình còn sống, cảm giác hô hấp quả thực tốt đòi mạng ! Nhưng mà sau khi kinh hách cực độ, một cỗ phẫn nộ tràn trề sinh ra lặng lẽ ở trong cơ thể nàng ngưng tụ, rục rịch, tùy thời đợi phản kích. Nàng đem tầm mắt hướng về người khởi xướng, đón nhận con ngươi giấu ở dưới mũ bảo hiểm. Ngọn lửa trong ánh mắt lạnh lẽo, ngạo mạn giống như đã từng quen biết, trong lòng hắn quăng xuống gợn sóng giống như hoang mang. Người này rốt cuộc là ai? Thật sự là dã man. Nàng vắt hết óc nghĩ, oán hận một bụng. Thấy Lam Vũ Khiết chớp cũng không chớp nhìn mình lom lom, cả người giống như một tòa núi nhỏ che ở trên đường dành cho người đi bộ, kiên nhẫn mất hết Lục Tình Xuyên nén giận, xuống xe, tiến lên. Thời điểm mở bước chân ra, hai tay nhanh chóng cởi xuống mũ bảo hiểm che đậy, lộ ra lư sơn chân diện mục. Mày rậm anh khí, ánh mắt ngạo mạn, mũi sánh lưng núi, môi cực độ không có thiện ý, vẻ mặt xem ra là viết người lạ chớ tới gần, người này trong từ điển đời người, hiển nhiên nghiêm trọng thiếu loại chữ khoan dung "Lùi một bước trời cao biển rộng". Mà phóng mắt toàn bộ học viện thiết kế Ngải Liệt Hi, người có tính cách bị khuyết điểm như thế, chỉ một người —— Lục Tình Xuyên. Lục Tình Xuyên, năm thứ tư hệ công nghiệp thiết kế, người thừa kế duy nhất của Lục gia - công nghiệp máy móc Phong Tấn, bạn học cùng lớp mà Lam Vũ Khiết không mong muốn thừa nhận nhất. Còn nhớ rõ ngày huấn luyện của sinh viên đại học năm nhất ba năm trước đây, Lục đại thiếu gia lững thững đến trậm lại phô trương long trọng, nhưng trong lòng nàng để lại ấn tượng khắc sâu như đao đục. Đầu tiên là máy bay trực thăng riêng của Lục gia đáp xuống tầng cao nhất của lễ đường, khiến cho huấn luyện tân sinh hoàn toàn bỏ dở. Tiếp theo, hiệu trưởng dẫn đầu nhân viên hành chính cấp nhất của Ngải Liệt Hi khúm núm sau ở cửa vào lễ đường, chỉ vì cung nghênh hắn đại giá quang lâm. Đối với việc mình muộn, Lục Tình Xuyên không có biểu hiện chút vẻ xấu hổ, bị mọi người vây quanh đi vào lễ đường, lại còn thối một khuôn mặt, rất giống thủ lĩnh tập đoàn đòi nợ, quả thực ngạo mạn tới cực điểm. Càng treo quỷ là, nhìn ngang nhìn dọc đều là tên thối tha ngạo mạn, vô lễ, thiếu dạy dỗ, cố tình lại được một đám học sinh gần như phục sát đất sùng bái, trình độ kỳ quái, thật là khiến cho nàng hoàn toàn mở rộng tầm mắt bốn năm nay. Tốt, tốt, tốt, ngậm lấy thìa vững chắc sinh ra quả nhiên khác biệt, tính tình quá lớn, nàng xem như lĩnh giáo. |
|
|
|
| Các thành viên gửi lời cảm ơn đến bài viết hữu ích này: |
|
|
#3 |
|
Sinh viên
Tham gia ngày: Mar 2011
Bài gởi: 134
Xin cảm ơn: 5
Được cảm ơn 1,602 lần trong 176 bài
|
Nguồn: [Chỉ có thành viên đã kích hoạt và đăng nhập mới thấy được liên kết. ]
Chương 1.2 Xem, người này bây giờ còn không tự tỉnh lại, đang trừng mắt thẳng tròng nhìn nàng chằm chằm đây! Đúng rồi, là ai nói hắn mày rậm, mắt thâm thúy, mũi ngay thẳng, môi đầy đặn, suất đến khiến cho người muốn nếm một cái? Là ai nói tướng mạo hắn tuấn dật phi phàm, khí chất u buồn động lòng người, đẹp như người mẫu nam trên đài? Lại là người nào không hiểu ra sao nói trong ngực hắn rộng lớn, cơ bắp rắn chắc, dáng người to lớn, đường cong hoàn mỹ khiến chân người mềm? Ở nàng xem, người Lục Tình Xuyên cao lớn, giờ phút này rất giống tinh tinh lớn táo bạo, đang mang theo khí thế bức người, quét ngang trời đất mà đến. Còn không kịp ứng biến, Lục Tình Xuyên biến thân tinh tinh lớn đã dùng cái tay mang bao tay, một phen kéo áo nàng, không kiên nhẫn gầm nhẹ, "Lam Vũ khiết, ngươi điếc có phải hay không? Bảo ngươi tránh ra còn chưa cút, ngươi rốt cuộc là động vật cấp thấp từ nơi nào đến?" Gì, tinh tinh lớn còn dám nói nàng là động vật cấp thấp? Thói đời xoay chuyển, cũng không nghĩ là ai không tuân theo quy định trước, vẫn còn có mặt ở trong này la lối không để yên. Tốt lắm, cho dù toàn bộ mọi người ở Ngải Liệt Hi đem hắn làm thiên thần cúng bái, nhưng tuyệt đối không bao gồm nàng - Lam Vũ khiết ở trong. Lửa giận ngưng tụ ở trong cơ thể nàng, quả nhiên dưới sự gầm rú của Lục Tình Xuyên bị đốt lên. Nàng không hề sợ hãi đẩy tay hắn ra, lại lên tiếng phản kích rõ ràng. "Nếu ta là động vật cấp thấp, vậy ngươi xác định vững chắc là một người thất học siêu cấp lớn. Bên trong sổ ghi chép sinh viên rõ ràng viết, trong sân trường cấm phát động động cơ kiểu phương tiện giao thông. Lục Tình Xuyên, ta tin tưởng ngươi không mù, nhưng ngươi muốn trở về học tiểu học một lần nữa hay không, học giỏi quốc ngữ trước?" Miệng của nàng vẫn bình tĩnh, mắng mỏ không mang theo cảm xúc, hoàn toàn xuất phát từ lý tính đề nghị, thiện lương đến làm người ta giận sôi, nhưng mà trên thực tế từ từ lại như lưỡi dao, giết đến Lục Tìn Xuyên vẻ mặt kinh ngạc. Đại thiếu gia cao cao tại thượng lần đầu bị tổn hại danh dự đến không ánh sáng, Lục Tình Xuyên khí giận đằng đằng nhịn không được nheo mắt lại, tỉ mỉ đánh giá vị bạn học cùng lớp không sợ chết trước mắt này. Tóc ngắn đứng đắn, toàn thân phát ra hơi thở của sinh viên không ngốc nghếc. Chợt nhìn mi thanh mục tú (mày mỏng mắt thanh tú), nhưng mà đáy mắt lại lộ ra ý niệm cứng cỏi hơn người, cho dù không có ngũ quan nổi bật mũi nhọn cao thẳng, lại tuyệt không hơn người mẫu biểu diễn trên đài. Cùng với cái miệng củ ấu nhỏ nhắn, hoàn toàn ăn khớp nàng có thể nói lời thiện. Không giống với những cô gái thích đme mặt mình làm thành chỗ phối màu, màu da của nàng xưng không hơn hoàn toàn trắng sạch, lại thiên sinh lệ chất (trời sinh vẻ đẹp) ngay cả tàn nhang cũng không có, hơn nữa cặp mắt kia giống viên thủy tinh trong suốt, tinh thuần không dính một tia bụi bậm. Toàn thân trên dưới của nàng tự nhiên thuần túy tựa như nước cất chưa chế biến, vốn tưởng rằng sẽ không có mùi vị gì cả, lại ngoài ý muốn sâu sắc khiến người khó có thể bỏ qua. Kinh diễm khiến Lục Tình Xuyên kinh ngạc, học chung bốn năm, bọn họ tại vườn trường học, chạm mặt mấy trăm lần, lại một lần cũng không thể dừng lại nói chuyện với nhau. Lam Vũ khiết như là bụi di động trong không khí, thấp tầm thường đến lợi hại, mà hắn lại loay hoay giống một con quay, không ngừng tranh đấu với cuộc sống tương lai của mình, còn phải cùng những tên khốn kiếp vây quanh ở bên cạnh hắn, cũng khó trách bọn họ như là hai đường song song, biết lẫn nhau, lại chưa từng giao nhau. Lam Vũ Khiết gây cho hắn cảm giác mới mẻ trước nay chưa có. Hắn chưa từng giống giờ khắc này, để ý người xuất hiện trước mắt đến tột cùng là tròn hay dẹt như vậy. Vì có thể nhìn thấu nàng rõ ràng hơn, Lục Tình Xuyên thậm chí không tiếc chịu thiệt ngồi xổm thân cao một mét tám xuống, khiến cho khoảng cách của hai người không còn xa xôi như vậy, hắn có thể đem gương mặt có thể so sánh với nước khoáng không tạp chất này, cẩn thận xem tỉ mỉ. Di, vì sao mới sát vào bên người nàng, trong không khí phảng phất tràn ngập một cỗ hương vị ngọt ngọt, như vị ngọt của nước trái cây. Là nước hoa trên người nàng? Hay là mùi hương dầu gội đầu? Phát hiện mình quá mức sa vào bắt giữ hương khí, mi tâm của hắn nhíu lại, chợt giả bộ tự nhiên lấy lại tinh thần, thẳng cởi cái bao tay. Đồng thời ác ý từ đáy mắt xẹt qua, hắn đã muốn dùng cả hai ta giữ đầu Lam Vũ Khiết —— Có điểm chìm, viên ngọc dưa hấu nhỏ này quả nhiên làm ra vẻ, khó trách miệng lưỡi bén nhọn. Ô, xúc cảm của tóc ngắn xinh đẹp tốt ngoài ý muốn, không có mùi keo xịt tóc nồng đậm cùng cảm giác dinh dính, sợi tóc tinh tế mềm mại giống như sinh mệnh mới. Nữ nhân xuất hiện ở trước mặt hắn lúc trước, đều là trang điểm nồng đậm lại dùng bất cứ thủ đoạn tồi tệ nào, dám can đảm lấy dung nhan bình thường hiện thân, Lam Vũ Khiết có thể nói là duy nhất trân quý. Đã thấy nhiều nữ nhân trang điểm xinh đẹp đủ mọi màu sắc, không thể không nói, trắng trong thuần khiết đi một con đường riêng như nàng, ngược lại khiến cho người ta yêu thích không buông tay. Nhíu mày suy ngẫm, hơn một ngàn bốn trăm ngày quá khứ, sao hắn có thể chậm chạp không chú ý tới sự tồn tại của Lam Vũ Khiết? Khả năng duy nhất, không phải nàng quá thấp, mà là ánh mắt hắn cưa mò tới, lại thiếu chút nữa bỏ lỡ miếng ngọc thô tốt nhất này. "Lục Tình Xuyên, ta cũng không phải quái vật, đầu cũng không có sừng dài, ngươi cũng không thể lấy tay ra sao?" Nghiến răng nghiến lợi cảnh cáo, có khác với những đồng học cố ý lấy lòng. Một chút ý cười tan ra vào trong tròng mắt đen hung ác, "Lá gan quá lớn, tính tình cũng rất hung hãn. Đây là thủ pháp mà ngươi muốn hấp dẫn chú ý của ta sao sao? Bạn học Lam Vũ Khiết." Hai tay vẫn vịn chặt ở đầu nàng như cũ, khiến cho nàng không thể không ngẩng đầu lên nhìn thẳng vào sự tồn tại của lục đại thiếu gia. Hấp dẫn chú ý của hắn? Làm ơn ! Nhịn xuống xúc động xem thường. "Lục Tình Xuyên, ngươi tuyệt đối là tên tự đại nhất mà ta từng gặp." "Ta nghĩ đến, đây được xưng là có tự tin." Cười một tiếng. "Không, tin tưởng ta, tự tin không tốt, sẽ biến thành tự phụ, tự đại, kiêu ngạo, tự kỷ." "Ngươi thực hung." Hắn ngược lại bắt cái cằm bất tuân của nàng. "Không dám, không dám, không bằng sự ngạo mạn của ngươi." Nàng không cần nghĩ ngợi liền phản bác. Miệng của Lam Vũ Khiết, khiến hắn thưởng thức. Nàng không sợ hắn! Phóng mắt cả thế giới này, nữ nhân dám can đảm giằng co ánh mắt với hắn - Lục Tình Xuyên, phản lời cãi lại, và không sợ e sợ thoái nhượng, nếu Lam Vũ Khiết là thứ hai, tuyệt đối không có người có thể xưng thứ nhất. Bình thường, hắn liền đem nữ nhân chia làm hai loại, không phải giống chuột nhút nhát, chính là giống sói tham lam, mà không hạnh là, này hai loại đều nhất định khiến cho người ta mất hết khẩu vị. Lam Vũ Khiết không giống. Sự không sợ của nàng, khiến cho hắn có loại khoái cảm bị khiêu chiến, khơi dậy hưng phấn yên lặng hồi lâu của hắn. Mặc dù mới ngắn ngủn vài phút, Lục Tình Xuyên cũng rất rõ ràng phát hiện, hắn thích Lam Vũ Khiết (#Ami: lại thêm một người được ghi vào kỷ lỵc nhất kiến chung tình =]])! Thích sự đơn giản, gọn gàng lại tươi mát của nàng, tuy rằng hành động trì trệ cho người khác giận sôi, nhưng sự nhanh mồm nhanh miệng của nàng, hoàn toàn giành được hảo cảm của hắn (#Ami: anh này chắc thích cưới vợ về đấu võ mồm :think). Đáng giận! Vì sao học chung bốn năm, lão thiên gia cho tới hôm nay mới khiến cho hắn phát hiện Lam Vũ Khiết là một đối thủ thú vị như thế? Hại hắn không duyên cớ ở Ngải Liệt Hi nhàm chán bốn năm. Bất quá, trước mắt còn có chuyện quan trọng hơn chờ hắn. Lặng im kèo dài giây lát, hắn nhíu lông mày, "Ta thừa nhận, xiếc quả của ngươi thật rất mới mẻ, thành công hấp dẫn chú ý của ta, nhưng hiện tại ngươi vẫn phải tránh ra, ta vội lên lớp, lần sau có rảnh cho ngươi thêm cơ hội câu dẫn ta, ngoan." Hắn như là trấn an tiểu động vật, vỗ vỗ đầu nàng (#Ami: ta không thíc ỷ cao xem thường thấp >"<). Làm như hiểu rõ trò hề của hắn, Lam Vũ Khiết không hãnh diện chuyển đi tầm mắt, còn phát ra tiếng cười khinh miệt. "Đi học? Nếu ngươi chỉ là chuyên đề của khóa thiết kế, thật đáng tiếc, chúng ta đã tan học rồi, nếu không ta thà rằng ngoan ngoãn ngồi ở trong phòng học đi học, cũng sẽ không ngu xuẩn đến mạo hiểm bị thất học quay chết, mà xuất hiện ở nơi này." Cái miệng xinh đẹp phun ra lời nói ác liệt. "Tan học rồi?" Lục Tình Xuyên chợt cảm thấy trên mặt không ánh sáng, tính cách âm dương quái khí thô bạo nhất thời triển lộ không bỏ sót. "Chết tiệt, ngươi không nói sớm một chút được sao? Hại ta còn ở nơi này vô nghĩa hết bài này đến bài khác với ngươi. Đáng giận, sớm biết vậy sẽ không đến đây, hại ta vừa mới rồi còn vượt ba cái đèn đỏ!" Đây đã không biết là lần thứ mấy Lục Tình Xuyên lầm thời gian lên lớp, nghe nói, cả bốn khoá đã thiếu rất nhiều bài rồi, hắn đại thiếu gia vẫn có biện pháp bỏ qua nhiều lần, hắn thật sự là dễ quên ghê gớm. |
|
|
|
![]() |
| Bookmarks |
| Ðiều Chỉnh | |
| Xếp Bài | |
|
|