Nếu đây là lần đầu bạn ghé thăm diễn đàn, xin mời bạn xem phần Hướng dẫn đọc và xem eBook. Hoặc bạn cũng có thể ghi danh để theo dõi và tham gia thảo luận cùng chúng tôi.
| Góc dịch các tác phẩm tiếng Hoa Cho phép nhiều nhóm cùng dịch 1 tác phẩm để học hỏi kinh nghiệm dịch thuật... |
![]() |
|
|
#11 |
|
Sinh viên
Tham gia ngày: Jan 2011
Bài gởi: 92
Xin cảm ơn: 1
Được cảm ơn 69 lần trong 41 bài
|
Liệu còn tác phẩm nào của Đường Thất Công Tử không mọi người ơ
__________________
Niềm tin vỡ rồi Nhặt làm gì cho xước nữa bàn tay |
|
|
|
|
|
#12 |
|
Thành viên mới
Tham gia ngày: Dec 2008
Bài gởi: 7
Xin cảm ơn: 315
Được cảm ơn 7 lần trong 5 bài
|
nhà sách mới ra 2 tác phẩm Hoa tư dẫn và Tam sinh tam thế thôi bạn ạ
|
|
|
|
| Các thành viên gửi lời cảm ơn đến bài viết hữu ích này: |
halm219 (10-04-2012)
|
|
|
#13 |
|
Thành viên mới
Tham gia ngày: Nov 2007
Bài gởi: 25
Xin cảm ơn: 343
Được cảm ơn 19 lần trong 10 bài
|
Mình chưa đọc Hoa Tư Dẫn, đang đợi để ra hiệu sách mua. Mà đọc cái PN này lại khóc sưng cả mắt. hic hic. Nếu là đọc truyện chính rồi thì chắc sẽ khóc mấy ngày mất. Một PN rất ấm áp và cảm động, giọng văn của t/g va người dịch đều rất hay >__< thanks bạn.
|
|
|
|
| Các thành viên gửi lời cảm ơn đến bài viết hữu ích này: |
wasabee (14-04-2012)
|
|
|
#14 |
|
Thành viên mới
Tham gia ngày: Aug 2007
Bài gởi: 19
Xin cảm ơn: 468
Được cảm ơn 22 lần trong 12 bài
|
Mình thích truyện này, không chỉ chuyện tình của vai chính mà các chuyện tình khác cũng đều rung động. Dùng Hoa tư dẫn dệt mộng đa số là mộng uyên uơng. Nỗi ám ảnh, niềm vui, sự đau khổ trong con người cũng là bắt đầu từ tình yêu.
|
|
|
|
|
|
#15 |
|
Thành viên mới
Tham gia ngày: Jan 2009
Bài gởi: 18
Xin cảm ơn: 206
Được cảm ơn 49 lần trong 13 bài
|
Rơi nước mắt thêm lần nữa huhu. Nói chung dù mình mãn nguyện với kết thúc như thế này, nhưng cả quá trình đọc truyện đều rơi nước mắt, giọng văn tác giả không bi thương, không sến mà sau mình cũng đứt từng khúc ruột huhu
|
|
|
|
| Các thành viên gửi lời cảm ơn đến bài viết hữu ích này: |
wasabee (14-04-2012)
|
|
|
#16 |
|
Thành viên mới
Tham gia ngày: Nov 2011
Bài gởi: 3
Xin cảm ơn: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
|
Thanks bạn đã dịch ngoại truyện này. Tuy nó làm mình khóc thật nhiều nhưng lại là một kết thúc viên mãn nhất cho cả hai.
|
|
|
|
|
|
#17 |
|
Thành viên mới
Tham gia ngày: Nov 2011
Bài gởi: 3
Xin cảm ơn: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
|
Truyện rất hay nhưng không có quá sướt mướt như PN này đâu bạn, có những đoạn thoại của QP rất là dễ thuơng, dí dỏm nhé !
|
|
|
|
|
|
#18 |
|
Học sinh
Tham gia ngày: Aug 2008
Bài gởi: 62
Xin cảm ơn: 48
Được cảm ơn 44 lần trong 24 bài
|
Hu hu hay quá, hay quá
![]() Cảm ơn bạn nhiều lắm. Mình hỏi 1 tí là, bản phiên ngoại này bên TQ là có đúng không, hay tác giả mới viết nhỉ? Tại mình mua truyện mà ko có đoạn phiên ngoại này, tiếc quá, tiếc quá, những lúc muốn đọc lại phải lên mạng
|
|
|
|
|
|
#19 | |
|
Thành viên mới
Tham gia ngày: Nov 2011
Bài gởi: 7
Xin cảm ơn: 167
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài
|
Trích:
Trong truyện Đường thất công tử đã nói đến thuyết nhị nguyên cho nên chắc chắn có viên giao châu thứ hai. Nhưng để cho Mộ Ngôn không tìm được giao châu cũng chính là dụng ý của tác giả.
|
|
|
|
|
|
|
#20 |
|
Sinh viên
Tham gia ngày: Nov 2009
Bài gởi: 95
Xin cảm ơn: 4
Được cảm ơn 371 lần trong 70 bài
|
á, thế này là seo, ta ko thik Quân Phất die đâu
nhwng dù sao kết cục này vẫn còn tốt chán |
|
|
|
![]() |
| Bookmarks |
| Ðiều Chỉnh | |
| Xếp Bài | |
|
|