Welcome, Khách Viếng Thăm.

Nếu đây là lần đầu bạn ghé thăm diễn đàn, xin mời bạn xem phần Hướng dẫn đọc và xem eBook. Hoặc bạn cũng có thể ghi danh để theo dõi và tham gia thảo luận cùng chúng tôi.

Tủ sách Văn học nước ngoài Tác giả, tác phẩm nước ngoài và những tác phẩm văn học dịch

Trả lời
Old 25-08-2007, 10:48 AM   #1
santseiya
Thủ thư
 
santseiya's Avatar
 
Tham gia ngày: Jan 2007
Nơi Cư Ngụ: Thúy Vân Phong,Lục Thủy Hồ
Bài gởi: 1,291
Xin cảm ơn: 4,278
Được cảm ơn 186,375 lần trong 1,245 bài
Send a message via Yahoo to santseiya
Default Gặp Lại - Marc Levy

Tên truyện : Gặp Lại
Tác giả : Marc Levy
Dịch giả : Lê Ngọc Mai
Thể loại : Văn học nước ngoài
Nhà xuất bản : Hội Nhà Văn
Ngày xuất bản : Quý 1/2007
Số trang : 348
Kích thước : 13 x 20,5 cm
Trọng lượng : 370 g
Số quyển / 1 bộ : 1
Hình thức bìa : Bìa mềm
Giá bìa : 48.000 VNĐ
Nguồn : TTVNOL , TVE
Đánh máy : ivalus , CuZin (TTVNOL) , sasha2612 (TVE)



Nếu cuộc đời có khi nào mang lại cho Arthur và Lauren một cơ may thứ hai để gặp lại, liệu họ có bất chấp mọi hiểm nguy để nắm bắt lấy nó? Marc Levy đã trở lại với những nhân vật trong tiểu thuyết đầu tay "Nếu em không phải một giấc mơ"... trong một Gặp lại hài hước và lãng mạn, dẫn dắt độc giả vào một chuyến phiêu lưu chưa từng có, thấm đẫm cảm xúc, bằng một giọng điệu hóm hỉnh và vô số những tình tiết bất ngờ nối tiếp...

---------

Đọc trực tuyến trên TVE tại đây.

Download phần 1
tại đây.

Have funs !
File Kèm Theo
File Type: rar Gap Lai.rar (357.3 KB, 37323 lần tải)
__________________
... Chờ đợi em là lời thề của anh
Đã bắt đầu truy tìm, hà tất phải hối hận
Trên trời một ngày, dưới đất vạn năm
Chung quy cũng vì tàn niệm...

thay đổi nội dung bởi: santseiya, 18-04-2010 lúc 02:18 PM
santseiya vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Các thành viên gửi lời cảm ơn đến bài viết hữu ích này:
Hiện/Ẩn danh sách thành viên đã cám ơn
Old 11-06-2008, 05:52 PM   #2
daicasolo
Thành viên mới
 
Tham gia ngày: Jun 2008
Bài gởi: 9
Xin cảm ơn: 3
Được cảm ơn 7 lần trong 3 bài
Default

Phần 1 hay hơn nhiều!! Hjc. Kết thúc mở ở phần 1 thì hay hơn. Thêm phần 2 thừa quá.
daicasolo vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Các thành viên gửi lời cảm ơn đến bài viết hữu ích này:
Hiện/Ẩn danh sách thành viên đã cám ơn
Old 20-07-2008, 10:51 AM   #3
pipimiumiu
Thành viên mới
 
Tham gia ngày: Feb 2008
Bài gởi: 5
Xin cảm ơn: 43
Được cảm ơn 5 lần trong 3 bài
Default

hihi, mình học Y nên đọc phần nào cũng thấy hấp dẫn hết! :P Thêm nữa, phần 1 hay và ấn tượng. phần 2 đôi lúc mình có cảm giác như Marc Levy viết vội ấy! :D
pipimiumiu vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Các thành viên gửi lời cảm ơn đến bài viết hữu ích này:
boyhamchoihn (03-08-2011), daigiavietnam (11-11-2008)
Old 21-07-2008, 01:15 AM   #4
nganhoi
Thành viên mới
 
Tham gia ngày: Jul 2008
Bài gởi: 8
Xin cảm ơn: 0
Được cảm ơn 7 lần trong 4 bài
Default

Mình đọc cả "Nếu em không phải một giấc mơ" và cả "Gặp lại" nữa, thấy thik Marc Levy cực kì!:D Ông viết truyện rất lôi cuốn và gây được cảm tình cho người đoc! Nhưng chỉ đọc một vài quyển thì hay, chứ đọc hết truyện của ông thì có lẽ là hơi nhàm vì môtip truyện tương đối giống nhau.
__________________
Con đường ngắn nhất để vượt qua khó khăn là đi xuyên qua nó!
nganhoi vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Các thành viên gửi lời cảm ơn đến bài viết hữu ích này:
Hiện/Ẩn danh sách thành viên đã cám ơn
Old 31-08-2008, 11:12 AM   #5
gladiator
Thành viên mới
 
Tham gia ngày: Apr 2008
Bài gởi: 1
Xin cảm ơn: 0
Thanked 3 Times in 1 Post
Default

hihi, tại vì đây là bản dịch....làm sao thưởng thức hết cái hay trong cách hành văn của marc levy được. Lý do tại sao chỉ đứng đầu trong bảng xếp hạng của pháp thôi
gladiator vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Các thành viên gửi lời cảm ơn đến bài viết hữu ích này:
Hiện/Ẩn danh sách thành viên đã cám ơn
Old 31-08-2008, 12:39 PM   #6
heogay43
Thành viên mới
 
Tham gia ngày: Sep 2007
Bài gởi: 22
Xin cảm ơn: 64
Được cảm ơn 34 lần trong 10 bài
Default

Minh thich tat ca ca truyen cua Marc Levy.
Nhưng có lẽ trong các tác phẩm đã được dịch sang tiếng Việt, mình thấy "Bạn tôi Tình tôi" là hơi yếu tay. Còn 5 cuốn còn lại, cuốn nào cũng độc đáo. Chủ đề cũ nhưng ko hề nhàm chán!








Bạn vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

thay đổi nội dung bởi: bogiadispacy, 02-09-2008 lúc 01:16 AM
heogay43 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Các thành viên gửi lời cảm ơn đến bài viết hữu ích này:
Hiện/Ẩn danh sách thành viên đã cám ơn
Old 02-09-2008, 10:32 AM   #7
jamiezu
Thành viên mới
 
jamiezu's Avatar
 
Tham gia ngày: Sep 2008
Nơi Cư Ngụ: my soul...
Bài gởi: 1
Xin cảm ơn: 1
Thanked 3 Times in 1 Post
Default

phần I đọc truyện thấy hay vầy, chuyển sang phim coi thì... :-s
sao mà chán ngắt ... khó hiểu gì đâu <nếu ko coi truyện> =='

truyện Marc Levy thì hay dồi :x
nhưng kết nhất vẫn là cuốn Em ở đâu :x
đọc đoạn gần cuối mà rớt nước mắt ~oo~
__________________
~Every man passing me left a little of love but a lot of hurt

jamiezu vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Các thành viên gửi lời cảm ơn đến bài viết hữu ích này:
Hiện/Ẩn danh sách thành viên đã cám ơn
Old 09-09-2008, 12:32 AM   #8
zizoukid
Banned
 
Tham gia ngày: Dec 2007
Bài gởi: 3
Xin cảm ơn: 61
Được cảm ơn 3 lần trong 2 bài
Default

Mình không thích Gặp lại lắm. Phần 1 chị bị hôn mê, sang phần 2 nhảy sang anh hôn mê, thấy cứ như cố bôi thêm phần 2, thừa thừa . Các cuốn còn lại thì cuốn nào cũng thấy cuốn hút cả.
zizoukid vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Các thành viên gửi lời cảm ơn đến bài viết hữu ích này:
boyhamchoihn (03-08-2011)
Old 09-09-2008, 04:55 PM   #9
smartmen
Thành viên mới
 
Tham gia ngày: Sep 2008
Bài gởi: 14
Xin cảm ơn: 5
Được cảm ơn 27 lần trong 10 bài
Default

Thực tế cuốn gặp lại có nhiều điểm hơi "sao chép" với cuốn thứ nhất "Nếu như điều đó là sự thật" hay "Nếu em không phải là giấc mơ" như tình huống chàng trai lại bị rơi vào trạng thái như cô gái ở phần 1. Tuy nhiên để kết thúc như phần 1 là hợp lý hơn và vừa đủ để độc giả "ngấm" lâu hơn. Đọc xong phần 2 thấy quá tròn trịa như vậy cảm giác được suy nghĩ về tác phẩm sẽ không kéo dài. Đây là điều là tác phẩm hiện đại thua xa các tác phẩm kinh điển như Bá tước Monter Cristo (A. Duyma) - tác phẩm kinh điển này kết thúc với việc Bá tước không kết hôn với cô gái làng chài xinh đẹp xứ ca ta lăng (Mét xê đét). Tuy nhiên trong phim dàn dựng sau này thì lại cưới nhau. Điều này gây cho tôi mất ngủ 1 đêm vì Phim đã làm mất cái hay của tác phẩm
smartmen vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Các thành viên gửi lời cảm ơn đến bài viết hữu ích này:
Hiện/Ẩn danh sách thành viên đã cám ơn
Old 09-09-2008, 05:16 PM   #10
bangbang2008
Thành viên mới
 
Tham gia ngày: Aug 2008
Nơi Cư Ngụ: HCMC. Vietnam
Bài gởi: 5
Xin cảm ơn: 347
Được cảm ơn 5 lần trong 2 bài
Default

Mình thích kết thúc có hậu, nên đọc được phần 2 này cảm thấy rất hay. Cám ơn tác già và cả bạn Santseiya đã post truyện này để 1 số người đọc được thỏa mãn.
bangbang2008 vẫn chưa có mặt trong diễn đàn   Trả Lời Với Trích Dẫn
Các thành viên gửi lời cảm ơn đến bài viết hữu ích này:
tutulala (15-06-2012)

Trả lời

Bookmarks

Ðiều Chỉnh
Xếp Bài

Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ GMT. Giờ hiện tại là 12:22 PM.



vBulletin Optimisation by vB Optimise.